SOFISTICATE - traduzione in Spagnolo

• sofisticadas
• avanzadas
• complejas
• sofisticación
• sofisticados
• sofisticada
• sofisticado
• complejos

Esempi di utilizzo di Sofisticate in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

sono molto sofisticate nella preparazione di rotoli con cannella
no son muy sofisticados en la preparación de rollos de canela

Pacemaker più recenti hanno molte caratteristiche sofisticate che sono progettate per aiutare a gestire aritmie
Marcapasos más nuevos tienen muchas características avanzadas que están diseñados para ayudar a controlar las arritmias

Capelli neri: tagli I capelli neri sono il colore perfetto per donne di carattere e sofisticate.
Pelo negro: cortes El cabello negro es el color perfecto para las mujeres de carácter y sofisticación.

L'esterno molto semplice dell'edificio contrasta con le decorazioni molto sofisticate dell'interno, tappezzato di seta
El exterior muy simple del edificio contrasta con la decoración interior muy sofisticada, tapizada en seda

le soluzioni automatizzate devono diventare più sofisticate.
las soluciones automáticas deben ser más complejas.

cela sotto alla sua apparente semplicità delle ricchezze sofisticate che lo rendono indispensabile ai nostri occhi.
en sus colores naturales, su aparente simplicidad oculta tesoros de sofisticación que lo hacen indispensable para nosotros.

Ora posso finalmente andare in pensione, consapevole... che menti cosi' sofisticate e produttive sono all'opera in campo chirurgico.
Por fin puedo jubilarme sabiendo que tan avanzadas y creativas mentes trabajan en el campo quirúrgico.

Il costo di droni sofisticate sta precipitando
El coste de aviones sofisticados está cayendo en picado

Realizziamo anche sofisticate reti e tecnologie di comunicazione per aiutare più persone a connettersi a Internet nelle aree con accesso limitato.
También creamos una red sofisticada y desarrollamos tecnología de comunicación para que cada vez más personas puedan conectarse a internet en áreas con acceso limitado.

Da allora, avete armi sofisticate in grado di devastare interi territori con perdita quasi totale di forme di vita, ed il pianeta stesso fu a rischio.
Desde entonces tienen armamento sofisticado que puede devastar áreas con pérdida de vidas casi total, y todo el mundo ha estado en riesgo.

Automatizza la procedura di approvazione di richieste aziendali semplici o sofisticate, tra cui approvazioni di sconti, note spesa
Puede automatizar los procesos de aprobación de las solicitudes empresariales, ya sean sencillas o complejas, incluidas las aprobaciones de descuentos en acuerdos

Da oltre 70 anni GLORIA è sinonimo di irroratrici di alta qualità e tecnicamente sofisticate e di attrezzi da giardino innovativi.
Desde hace más de 70 años, GLORIA es sinónimo de pulverizadores de alta calidad y técnicamente sofisticados, así como de innovadoras herramientas de jardinería.

I vigneti e le più moderne attrezzature tecniche sofisticate con controllo di temperatura, ma anche i botti di rovere tradizionali, sono tra i migliori in Spagna.
Los viñedos y el equipamiento técnico más moderno con control de temperatura sofisticada, sino también las tradicionales barricas de roble, se encuentran entre los mejores de España.

NUOVI INGRANAGGI sofisticate lavorazioni meccaniche sulle zone responsabili della salita
NUEVOS ENGRANAJES El sofisticado mecanizado de las zonas responsables de la subida

Questi ruoli saranno particolarmente importanti per consentire al Finance di produrre analisi predittive sofisticate per le proprie organizzazioni.
Estos roles serán especialmente importantes para capacitar al departamento financiero a la hora de producir complejos análisis predictivos para sus organizaciones.

strutture finanziarie sofisticate.
las estructuras financieras complejas.

Questo progresso continuo della tecnologia mobile ha anche venire con i vari giochi di casinò mobile sofisticate introdotte di volta in volta.
Este continuo avance en la tecnología móvil también ha llegado con varios juegos de casino móviles sofisticados introducidos de vez en cuando.

Ma Fang Xiang ha riconosciuto che, con le sempre più sofisticate tecnologie di stampa 3D, i costi saranno controllati,
Pero Fang Xiang reconoció que con la tecnología de impresión 3D cada vez más sofisticada, los costos serán controlados,

eseguire analisi sofisticate su grandi insiemi di dati con.
realizar análisis sofisticado en grandes conjuntos de datos con.

diventano sempre più sofisticate.
se están haciendo cada vez más complejos.