ARRAY - traduzione in Tedesco

• Array
• Arrays

Esempi di utilizzo di Array in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Generalmente, quando si usano due o più array, questi devono avere eguale lunghezza in quanto la funzione callback viene applicata in parallelo agli elementi corrispondenti.
Bei Verwendung von zwei oder mehr Arrays sollten diese gewöhnlich die gleiche Länge besitzen, da die Callback-Funktion parallel auf die entsprechenden Elemente angewandt wird.

Un uso interessante di questa funzione è quello di costruire un array di array, cosa che può essere facilmente ottenuta usando NULL come nome della funzione callback.
Eine interessante Anwendung dieser Funktion ist die Konstruktion eines Arrays bestehend aus Arrays, was mit NULL als Name der Callback-Funktion leicht realisiert werden kann.

Oggi JMP Pro include strumenti per il disegno degli array di copertura, utilizzati nel test di applicazioni in cui le interazioni tra i fattori rischiano di provocare anomalie.
JMP Pro verfügt nun über Tools für das Design von abdeckenden Arrays zum Testen von Anwendungen, bei denen Wechselwirkungen zu Fehlern führen können.

le schiere LED Dense Matrix Array ad alto grado di efficacia offrono maggiore efficienza,
Dense Matrix LED Arrays(Cluster/ Bündel) mit hohem Wirkungsgrad bieten mehr Leistung

In array di prova attuali, due piccoli bulbi vengono messi in ciascuna estremità di un 72 metri di lunghezza in plastica riflettente"tubo di luce".
In aktuellen Tests Arrays sind zwei kleine Lampen in jedem Ende eines 72 Meter langen reflektierenden Plastik put"Lichtleiter.".

Si tratta in effetti dell'unico software per il disegno di array di copertura che permette di stimare anche i modelli di regressione generalizzata sui dati da raccogliere.
JMP Pro ist das einzige Programm zur Erstellung von abdeckenden Arrays, das auch verallgemeinerte Regressionsmodelle auf die von Ihnen gesammelten Daten anpasst.

Ancora un altro tipo di sistemi server mirror è costituito essenzialmente da due array separati uno costruito per la velocità,
Doch eine andere Art von Spiegel Server Systemen besteht im Wesentlichen von zwei getrennten Arrays ein gebaut für Geschwindigkeit,

Il pacchetto NumPy creato per manipolare array multi-dimensionali molto grandi di record arbitrari è stato aggiornato alla versione 1.4.1.
Das NumPy -Paket, das zur Handhabung großer, multidimensionaler Arrays von beliebigen Datenaufzeichnungen vorgesehen ist, wurde auf Version 1.4.1 aktualisiert.

elaborare grandi array di e-mail e convertirli al formato di destinazione.
zu verarbeiten große Arrays von E-Mail und wandeln sie in das Zielformat.

Ho avuto alcuni problemi lievi con una sola unità in entrambi gli array desktop e server e array entrambi era stato degradato da qualche tempo.
Ich habe einige kleine Probleme mit einem Laufwerk sowohl in den Desktop-und Server-Arrays und Arrays beiden hatten schon seit einiger Zeit abgebaut.

banche dati e array RAID.
Datenbanken und RAID Arrays.

Borse: il plugin ora restituisce i dati da tutti i messaggi corrispondenti, come array(non solo uno).
Taschen: Das Plugin gibt nun Daten aus allen passenden Nachrichten, als Arrays(nicht nur eine).

Separati on/ off per entrambe array di LED consente di utilizzare diverse configurazioni di luci.
Separate on/ off Schalter für beide LED -Arrays ermöglichen es Ihnen, verschiedene Konfigurationen von Licht eingesetzt wird.

Se viene indicato l'array weight, esso viene riempito con le informazioni ottenute sui vari pesi.
Wenn das optionale weight -Array vorhanden ist, wird es mit den gefundenen Prioritäts-Informationen gefüllt.

membro di $HTTP_SESSION_VARS o $_SESSION (PHP 4.1.0) array.
Sie das entsprechende Element des $_SESSION- oder(PHP 4.1.0) $HTTP_SESSION_VARS -Arrays setzen.

Questa funzione ordina un array in modo tale che le chiavi mantengano la loro correlazione con gli elementi dell'array a cui sono associate.
Diese Funktion sortiert ein Array so, dass die Beziehung der Indices zu den Arrayelementen beibehalten bleibt.

Se si vuole ordinare un array con dei criteri non usuali,
Soll das Array nach nicht trivialen Kriterien sortiert werden,

L'esclusivo design Speaker Array di Bose nei diffusori Gemstone®, combinato con l'esclusiva tecnologia TrueSpace®,
Das einzigartige Speaker Array-Design von Bose in den Gemstone® speakers schafft im Zusammenspiel mit der exklusiven TrueSpace®-Technologie eine Klangbühne,

L"array di riferimenti utilizzati per sostenere le conclusioni
Das Array von Referenzen verwendet, um die Schlussfolgerungen

Rispetto ai LED a infrarossi, infrarosso LED Array con angolo ampio che emettono più(alcuni possono raggiungere fino a 180 gradi).
Im Vergleich zu den Infrarot-LEDs, Infrarot-LED-Arrays mit mehr Breite emittierende Winkel(einige erreichen bis zu 180 Grad).