COMANDO - traduzione in Tedesco

• Befehl
• Kommando
• Steuerung
• Führung
• Command
• übernehmen
• Gebot
• Control
• Betätigungseinrichtung
• das Sagen
• gebiete

Esempi di utilizzo di Comando in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Ma l'uomo che aveva il comando.
Aber der Mann, der das Sagen hatte.

farete ciò che io vi comando.
so ihr tut, was ich euch gebiete.

Comando dei proiettori- Proiettori abbaglianti.
Betätigungseinrichtung der Scheinwerfer für Fernlicht.

Comando, la moglie dell'obiettivo è arrivata a casa.
Control. Frau des Ziels kommt beim Haus an.

Signor Sulu, a lei il comando.
Mr. Sulu, übernehmen Sie.

Signor Cross, comando io qui.
Mr. Cross, ich habe hier das Sagen.

Comando luci di posizione anteriori.
Betätigungseinrichtung der vorderen Positionsleuchten.

Perche' Comando vuole i drive di un programma che non funziona?
Warum will Control die Laufwerke eines defekten Programmes?

Signor Spock, a lei il comando.
Mr. Spock, übernehmen Sie.

Sai, devo dirti che non mi sento di avere il comando.
Ich habe irgendwie nicht das Gefühl, dass ich das Sagen habe.

Comando del meccanismo di sollevamento.
Betätigungseinrichtung des Anhubmechanismus.

E Comando ci trovera' molto presto... in qualche modo.
Und Control wird uns bald finden. Irgendwie.

Signor Data, a lei il comando.
Mr Data, übernehmen Sie.

Se non posso avere io il comando, nessuno può!
Wenn ich nicht das Sagen haben kann, kann es niemand!

Comando del meccanismo di sollevamento dell'aggancio a tre punti.
Betätigungseinrichtung des Anhubmechanismus für den Dreipunktgeräteanbau.

E lei puo' chiamarmi Comando.
Und du kannst mich Control nennen.

Numero Uno, a lei il comando.
Nummer Eins, übernehmen Sie.

Ora... prenderò io il comando.
Jetzt habe ich das Sagen.

Comando incrinato, danneggiato
Betätigungseinrichtung eingerissen, beschädigt

I nostri ordini vengono impartiti da Comando.
Unsere Befehle stammen von Control.