COMMAND - traduzione in Italiano

• command
• comando
• comandi
• fdrp

Esempi di utilizzo di Command in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Command line-Modus unterstützt Muster'*'(ersetzt Gruppe von Symbolen) und'?'.
Modalità linea di comando supporta'*' (sostituisce il gruppo di simboli) e modelli di'?'.

Die Shell expandiert Befehlsersetzungen/ command substitutions(wenn nicht innerhalb von'…').
La shell espande sostituzioni di comandi, se non sono racchiuse in'…'.

Klicken Sie in der Anwendung Command WorkStation im Fensterbereich„Verbrauchsmaterialien“ auf den Eintrag des Papierfachs
In Fiery Command WorkStation, fare clic sul cassetto nell'area Materiali di consumo

Young Bond: By Royal Command ist die fünfte Institution, die das Herz begehrt, in der phänomenalen Young Bond-Serie von Charlie Higson.
Young Bond: di Royal Command è la quinta istituzione che interrompe il cuore nella fenomenale serie Young Bond di Charlie Higson.

Mitglieder der Rohingya-Minderheit wurden vom thailändischen Internal Security Operations Command gefangen genommen, nachdem sie die Insel Phrathong erreicht hatten.
Dopo aver raggiunto l'Isola di Phrathong, quarantasei membri della minoranza rohingya sono stati fatti prigionieri dal comando delle operazioni di sicurezza interna in Thailandia.

Dann übernahm er den Posten des Sonderassistenten des Kommandeurs des US Central Command, unter General John Abizaid.
L'avvicendamento al comando è stato presieduto dal generale John Abizaid, comandante del Comando Centrale degli Stati Uniti.

ebenso das Special Operations Command Central der Streitkräfte der USA.
è anche quello della Centrale di comando per le operazioni speciali degli Stati Uniti.

Beachte, dass wir noch einmal den Namen der Ereignisbehandlung(evClear) als command- Argument an den bClear -Button Übergeben.
Notate che anche qui abbiamo passato il nome della funzione di gestione dell'evento(evCanc) mediante l'argomento command del bottone bCanc.

Suchen und Ersetzen eines Wortes innerhalb einer Datei(Linux Command Line).
Trovare e sostituire una parola all'interno di un file(riga di comando di Linux).

Wer als Laura effektiv spielen will, muss ihren Command Dash mit ihren kraftvollen Standardangriffen verbinden.
Per usare Laura al meglio, devi combinare lo scatto speciale con i suoi potenti attacchi normali.

Starten Sie Ihr MacBook Pro, indem Sie Command+ R gedrückt halten(wenn Sie Snow Leopard oder eine frühere Version verwenden,
Avvia il tuo MacBook Pro tenendo premuto Command + R(se utilizzi Snow Leopard

in der Spalte Kopien in Fiery Command WorkStation angezeigt.
nella colonna Copie di Fiery Command WorkStation viene calcolato e visualizzato il numero di copie(fogli) necessario per stampare il lavoro.

Nach einer Einführung in die Mission mit Buzz Lightyear bei Star Command steigen Sie in den Weltraumkreuzer XP-40, greifen sich die Bordkanone
Dopo aver ricevuto le istruzioni per la missione da Buzz Lightyear al Comando Stellare, salirai a bordo di un incrociatore interstellare XP-40

Wenn auf Ihrem Computer mehrere Versionen der Color Profiler Suite und auch die Anwendung Command WorkStation in der Version 5.4(oder einer neueren Version)
Se sul computer sono installate più versioni di Color Profiler Suite e anche Command WorkStation v5.4 o versioni successive,

Die Kommission behauptete, dass, obwohl das FAA Command Center seit 09:20 Uhr über die Probleme von American 77 Bescheid wusste,
La Commissione ritenne che, nonostante il comando centrale della FAA avesse saputo del dirottamento del volo American 77 fin dalle 9:20,

April 2016 enthüllte Jane's, dass die US Navy Military Sealift Command im Jahr 2015 zwei Ausschreibungen getätigt hatte, um Waffen aus dem rumänischen Hafen Constanta zum jordanischen Hafen Akaba zu transportieren.
Jane's ha rivelato che l'US Navy Military Sealift Command ha lanciato due richieste di offerta pubblica per il trasporto di armi dal porto rumeno di Costanza al porto giordano di Aqaba.

Optik und Optronik(WOO) Command, Control, Computers,
Ottica e Optronica(WOO) Comando, Controllo, Computer,

To parse the output of a command by placing filenameset between the parentheses,
To parse the output of a command by placing filenameset between the parentheses,

Fiery Command WorkStation 6 bietet Benutzern eine klare Übersicht über die Druckproduktion, von Servern über Aufträge
Fiery Command WorkStation 6 ti offre una visione chiara sull'intero ambiente di produzione di stampa digitale:

Funktionen wie DCU(Dell Command Update) und Microsoft SCCM prüfen automatisch, ob das neueste BIOS, die aktuelle Firmware
Funzionalità come Dell Command Update(DCU) e Microsoft SCCM verificano automaticamente la presenza dei driver più recenti del BIOS,