DOCUMENTARI - traduzione in Tedesco

• Dokumentarfilme
• Dokumentationen
• dokumentar
• dokumentarischen
• Dokus
• Dokumentarsendungen
• Dokumentarfilmen
• Dokumentarfilm
• Dokumentarfilmautor

Esempi di utilizzo di Documentari in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Sono come quegli animali che ami, nei documentari di Sir Attenberg.
Sie sind wie die Tiere, die Du liebst, in den Dokumentationen von Sir Attenberg.

Non sanno quanto ti piacciono i documentari?
Wissen die nicht, wie sehr du Naturkundesendungen magst?

Senta, ho visto tutti i documentari e letto tutti gli articoli.
Ich habe all die Dokumentationen gesehen und alle Artikel gelesen.

Questo comportamento aggressiv o è tipico di questi documentari.
Dieses aggressive Verhaltensmuster ist typisch für solche Tierfilme.

Il ruolo delle banche nei crediti documentari è essenziale.
In der Praxis spielen Kreditsicherheiten bei Finanzverträgen eine wichtige Rolle.

Le mostre comprendono ventidue pannelli multimediali che mostrano documentari in diciassette lingue.
Die Ausstellungen umfassen 22 Multimedia-Schautafeln mit Dokumentarfilmen in 17 Sprachen.

Macchine da presa per i documentari e film da trasmettere.
Kameras fÃ1⁄4r die Dokumentarfilme und Filme, die ausgestrahlt werden.

I capelli e i documentari?
Die Haare und die Dokumentarfilme?

film e documentari di acclamati cineasti,
Filme und Dokumentationen von renommierten Filmemachern,

La bozza della legge riguarda inoltre la produzione dei programmi documentari e di varietà e l'introduzione di innovazioni nel programma.
Darüber hinaus bezieht sich das Gesetz auf die Produktion von Dokumentar- und Spielfilmprogrammen und auf Innovationen im Programm.

anime, documentari, e più su migliaia di dispositivi connessi a internet.
Anime, Dokumentationen, und mehr auf Tausende von Internet-fähigen Geräten.

Inoltre, L'offerta comprenderà documentari e programmi tematici,
Außerdem, Das Angebot wird Dokumentar- und thematische Programme umfassen,

A seguito di diverse audizioni e considerazione di tutti i fatti documentari, il tribunale prenderà una decisione.
Als Ergebnis mehrerer Anhörungen und der Prüfung aller dokumentarischen Tatsachen wird das Gericht eine Entscheidung treffen.

i momenti migliori delle partite, documentari e programmi di produzione propria 24 ore al giorno.
die besten Momente der Spiele, Dokumentationen und Programme aus eigener Produktion 24 ЧACA B CyTKИ.

Il canale offrirà per loro documentari di moda e stile di vita,
Kanal bietet Ihnen für Dokus über Mode und lebensstil,

750 film d'animazione nonché 2250 documentari e cortometraggi.
750 Animationsfilme sowie 2250 Dokumentar- und Kurzfilme.

Dal 2005, a Lago si svolge ogni estate il Lago Film Fest, festival cinematografico internazionale di cortometraggi, documentari e sceneggiature.
Seit 2002 findet jährlich das Dokufest, ein internationales Filmfestival für Dokumentar- und Kurzfilme.

serie animate, documentari, e si occupa anche di direzione del doppiaggio.
TV-Serien, Dokus, Hörspielen, Computerspielen und auch in Werbespots seine Stimme.

Nel dopoguerra ha diretto alcuni documentari e ha esordito nel lungometraggio nel 1951 con un film su commissione.
Nachdem er Regie bei mehreren Dokumentarfilmen führte, legte er 1933 mit dem Schmuggler-Krimi Schüsse an der Grenze sein Spielfilmdebüt vor.

l'adattamento con un focus sui documentari e sceneggiatura sperimentale.
die Anpassung mit einem Fokus auf Dokumentar- und Experimental Drehbuch.