EFFICIENCY - traduzione in Tedesco

• Efficiency
• Effizienz

Esempi di utilizzo di Efficiency in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Utilizzo nel rispetto dell'ambiente(green efficiency).
Im umweltschonenden Einsatz(Green efficiency).

Buona il sonno ci può aiutare higt lavorare efficiency.
Gut Schlaf kann uns helfen, higt arbeiten efficiency.

Energy efficiency: confrontato con la stessa area di luce tradizionale.
Energieeffizienz: verglichen mit den gleichen Bereich des traditionellen….

Energy efficiency: confrontato con la stessa area di luce tradizionale, led.
Energieeffizienz: verglichen mit den gleichen Bereich des traditionellen Lichtkasten.

Energy efficiency: confrontato con la stessa area di luce tradizionale, led scatola.
Energieeffizienz: verglichen mit den gleichen Bereich des traditionellen Lichtkasten, Crystal led Leuchtkasten kann Energie….

Selezionare la modalità di guida desiderata con la manopola di selezione: efficiency*, comfort, auto, dynamic
Wählen Sie den gewünschten Fahrmodus mit dem Steuerungsknopf efficiency*, comfort,

che aumenta il lavoro efficiency.
die die Arbeit efficiency.

Raffreddamento rapido controllato e programma notturno a basso consumo energetico(VITA Energy Efficiency).
Kontrollierte Schnellabkühlung und energiesparender Nachtmodus(VITA Energy Efficiency).

Dispositivi a spruzzo Airless Control Pro di nuova generazione, con tecnologia High Efficiency Airless.
Control Pro Airless Spritzgeräte der neuen Generation- mit High Efficiency Airless Technologie.

Scegliendo la modalità efficiency dal sistema MMI, invece, motore e S tronic rispondono
Wählt der Fahrer hingegen mittels MMI den Modus"efficiency", so sprechen Motor

Utilizzeremo ora un'altra metrica per fare questo confronto, ovvero il Page Efficiency Index(PEI).
Zieht man zum Vergleich noch eine andere Metrik heran: Den Page Efficiency Index(PEI).

I venditori promettono la Delta High Efficiency Zone, una completa mancanza di odore
Die Hersteller versprechen der Delta High Efficiency Zone einen völligen Geruchs-

Efficiency: Il grado di illuminazione è più di 4000 lux,
Efficiency: Beleuchtungsgrad ist mehr, als 4000 Lux,

HEIF(High Efficiency Image Format)
HEIF(High Efficiency Image Format)

Per i suoi uffici DHL ha scelto la LUMILUX T5 HE(High Efficiency), il risparmio di energia di lampade fluorescenti.
Für die Büros von DHL hat sich für die LUMILUX T5 HE(High Efficiency), die Energie sparen von Leuchtstofflampen.

E-Commission 2006-2010: enabling efficiency and transparency”- strategic framework- C/2005/44 73.
E-Kommission 2006-2010: Effizienz und Transparenz“- strategischer Rahmen- K(2005) 44 73.

La parola chiave per TechnoAlpin infatti è Energy Efficiency.
Energy efficieny lautet dabei das Zauberwort.

the role and the efficiency of the post-privatisation control crescente complessità degli accordi,
the role and the efficiency of the post-privatisation control steigende Komplexität der Geschäfte,

Il programma ha vinto l'Energy Efficiency Award e il primo posto molto apprezzato nel Premio dei cittadini assegnato al programma con il maggior numero di voti.
Das Programm wurde mit dem Energy Efficiency Award und dem hochgeschätzten ersten Platz im Bürgerpreis ausgezeichnet, der dem Programm mit den meisten Stimmen verliehen wurde.

L'UEM porta ad un'inaccettabile concentrazione di potere nelle istituzioni europee che sono abituate a valutare la maggior parte delle problematiche politiche secondo il parametro dell'efficiency.
Die WWU führt zu einer unannehmbar großen Machtkonzentration bei europäischen Institutionen, die gewohnt sind, die meisten politischen Fragen mit der Meßlatte von Effizienz zu beurteilen.