EFFICIENTEMENTE - traduzione in Tedesco

• effizient
• leistungsfähig
• effektiv
• wirksam
• richtig
• effiziente
• effektiver

Esempi di utilizzo di Efficientemente in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Il vostro responsabile di affari rappresenta i vostri interessi, accertandosi che ogni progetto sia fatto funzionare efficientemente ed al vostro vantaggio migliore.
Ihr Geschäftsführer stellt Ihre Interessen dar und sicherstellt, daß jedes Projekt leistungsfähig und zu Ihrem laufen gelassen ist bester Vorteil.

aiutano a ricostituire efficientemente le riserve di glicogeno e ad aumentare il valore calorico.
die Glykogenspeicher effizient aufzufüllen und den Kalorienwert zu steigern.

Queste compresse sono state effettivamente determinata come uno dei più efficaci per ridurre ed efficientemente bruciare il grasso corporeo fisico indesiderato.
Diese Ergänzungen tatsächlich als eine der wirksamsten erkannt worden, um zu unterdrücken, und effektiv zu vergießen unerwünschte physischen Körperfett.

forma di posta elettronica, ma consiste in dati ben strutturati che possono essere elaborati efficientemente e senza ambiguità dagli elaboratori.
Form der elektronischen Post, sondern der Austausch ein deutig strukturierter Daten, die von Computern wirksam und ohne Mehrdeutigkeiten verarbeitet werden können.

di lavoro-standards," disposto all'estero, potrebbero assistere informato ed efficientemente una varietà di clienti.
eine Vielzahl der Kunden kenntnisreich und leistungsfähig instandhalten konnten.

Graviola estratti liquidi sono disponibili sul mercato, ma ci è poca prova per indicare che tutte le sostanze fitochimiche benefiche possono essere efficientemente o facilmente estratti.
Graviola flüssige Extrakte sind auf dem Markt verfügbar, aber es gibt wenig Beweis an, dass alle vorteilhaften Phytochemicals effizient oder leicht extrahiert werden können.

Il vapore saturo industriale di usi dell' attrezzatura di sterilizzazione sterilizza a rapidamente ed efficientemente gli articoli.
Der gesättigte Dampf des industriellen Sterilisationsausrüstungs gebrauches zu schnell und entkeimen leistungsfähig Artikel.

è fondamentale che la Commissione utilizzi efficientemente il proprio personale.
ist es unbedingt erforderlich, dass die Kommission ihre Bediensteten effizient einsetzt.

L'elevata velocità I/ O durante la produzione garantisce che l'utente possa far funzionare la pressa efficientemente ed intelligentemente.
Die hohe I/O-Anzahl bei der Produktion gewährleistet ein effizientes und zügiges Bedienen der Presse durch die Anwender.

La norepinefrina può aumentare di nostra frequenza cardiaca- questa pompa più sangue intorno al nostro corpo, aiutante più velocemente e più efficientemente il nostro lavoro dei muscoli.
Norepinephrin kann sich unserer Herzfrequenz erhöhen- dieses pumpt mehr Blut um unseren Körper und schneller und leistungsfähiger hilft unserer Muskelarbeit.

Comunicazione della Commissione- Investire efficientemente nell'istruzione e nella formazione:
Mitteilung der Kommission Wirkungsvoll in die allgemeine und berufliche Bildung investieren:

Comunicazione della Commissione- Investire efficientemente nell'istruzione e nella formazione: un imperativo per l'Europa.
Wirkungsvoll in die allgemeine und berufliche Bildung investieren: eine Notwendigkeit für Europa.

Comunicazione della Commissione:"Investire efficientemente nell'istruzione e nella formazione:
Wirkungsvoll in die allgemeine und berufliche Bildung investieren:

persone possano circolare liberamente può funzionare efficientemente solo se non ci sono limitazioni al conseguente movimento di capitali.
in dem der freie Verkehr von Gütern, Dienstleistungen und Personen gewährleistet wird, kann nur dann einwandfrei funktionieren, wenn der damit verbundene Kapitalverkehr uneingeschränkt ist.

I ricercatori hanno così dimostrato che i prodotti autoctoni potevano sostituire efficientemente i prodotti commerciali.
So konnten die Forscher zeigen, daß vor Ort hergestellte Produkte einen vollwertigen Ersatz für kommerzielle Produkte darstellen können.

persone possano circolare liberamente può funzionare efficientemente solo se non vengono frapposti ostacoli ai relativi movimenti di capitali.
in dem der freie Verkehr von Gütern, Dienstleistungen und Personen gewährleistet wird, kann nur dann einwandfrei funktionieren, wenn der damit verbundene Kapitalverkehr uneingeschränkt ist.

contribuire efficacemente ed efficientemente per le organizzazioni in questo campo.
tragen effektiv und effizient, um Organisationen in diesem Bereich.

Il progetto mira alla creazione di un ambiente nel quale programmi grafici possano essere costruiti efficientemente e con una bassa curva di apprendimento.
Das Ziel ist, eine Umgebung zu schaffen, in der grafische Programme schnell und mit geringer Lernkurve zusammengestellt werden können.

sarà possibile accedere efficientemente alle risorse online con maggiore ottimizzazione dei costi
Proxy-Server können Online-Ressourcen effizient mit größeren Kosteneinsparungen und gesteigerter Produktivität abgerufen werden,

di un sistema produce automaticamente ed efficientemente abbastanza l'acqua fresca,
eines Systems automatisch und produziert leistungsfähig genug frisches,