IL KERNEL - traduzione in Tedesco

• Kernel
• des Kernels
• der Betriebssystemkern

Esempi di utilizzo di Il kernel in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Il kernel di Haiku è basato su un fork di NewOS, il kernel originariamente sviluppato da Travis Geiselbrecht.
Der Kernel beispielsweise basiert auf NewOS, einer Neuentwicklung des ehemaligen BeOS-Kernel-Entwicklers Travis Geiselbrecht, der später Zircon, den Kernel von Google Fuchsia, entwickelte.

Come riportato in precedenza, il kernel ho potuto aprire per apportare modifiche,
Wie bereits früher berichtet, konnte der Kernel ich öffne für Änderungen, aber hier ist wieder

Il kernel che Linus ha scritto per queste ragioni è stato un importante contributo alla nostra comunità.
Der Systemkern, den Linus aus diesen Gründen geschrieben hat, war ein wichtiger Beitrag zu unserer Gemeinschaft.

Avvio della rete-- Le immagini combinate contenenti il kernel di installazione ed il ramdisk si trovano nella directory images/netboot/ dell'albero di installazione.
Network booting-- Mit Netzwerk-Booting können Sie kombinierte Abbilder, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis images/netboot/ des Installationsbaums finden.

Come prima si possono dunque a Fedora 16 il kernel nel parametro boot loader single dare a;
Wie gewohnt kann man daher bei Fedora 16 dem Kernel im Boot-Loader den Parameter single mitgeben;

Molti utenti non capiscono la differenza tra il kernel, che è Linux,
Viele Benutzer verstehen den Unterschied zwischen dem Systemkern, der Linux ist,

Tuttavia anche se il kernel non possiede il supporto per i moduli è possibile caricarne alcuni in memoria(anche se questa operazione non è per nulla semplice).
Aber selbst ohne Modulunterstützung im Kernel ist es möglich, einige Module in den Speicher zu laden(nicht ganz einfach).

Il kernel può gestire dimensioni arbitrarie
Der Kernel kann zwar mit beliebigen Größen umgehen,

È anche possibile cambiare il modo in cui il kernel funziona scrivendo dati in file speciali che sono collegati ai processi in esecuzione.
Es ist sogar möglich, die Art und Weise, wie der Kernel arbeitet, zu verändern, indem man Daten in spezielle Dateien schreibt, die mit laufenden Prozessen verbunden sind.

Se abiliti questa opzione il kernel usa l'indirizzo dell'interfaccia che ha ricevuto il pacchetto originale che ha causato l'errore.
Wenn Sie diese Option aktivieren, verwendet der Kernel die Adresse des Interfaces, auf dem das Paket, das ursprünglich den Fehler verursacht hat, empfangen wurde.

Ecco perché alcuni utenti preferiscono ricompilare il kernel per includere unicamente ciò di cui necessitano.
Daher ziehen es einige Anwender vor, den Kernel neu zu kompilieren, um so genau nur das einzuschließen, was sie wirklich brauchen.

Threads-max- stabilisce il numero massimo di thread che il kernel pu utilizzare,
Threads-max- Stellt die maximale Anzahl von Threads, die vom Kernel genutzt werden knnen,

Ci sono immagini combinate contenenti il kernel d'installazione ed il ramdisk nella directory images/netboot/ del albero d'installazione.
Sie können kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis images/netboot/ des Installationsbaums finden.

Dopo avere caricato in memoria il kernel e l'immagine initramfs,
Sobald der Kernel und die initramfs-Images in den Speicher geladen sind,

Non stupisce che Debian gestisca il kernel sotto forma di pacchetti,
Wenig überraschend verwaltet Debian den Kernel in Form eines Pakets,

Questo vuol dire che il kernel rileva il numero di processori(o il numero di core)
Das bedeutet, dass der Kernel die Zahl der Prozessoren(oder Prozessor-Kerne) erkennt

LILO aspetterà l' intervallo di tempo qui specificato prima di avviare il kernel(o il sistema operativo) segnato come predefinito nella scheda Immagini.
Der Bootlader wartet die angegebene Zeit, bevor der Kernel(oder das Betriebssystem) gestartet wird, das auf der Karteikarte Betriebssysteme als Standard markiert wurde.

Dimensione: il sistema di base in Linux Alpine è progettato per essere di soli 4-5 MB in dimensioni escluso il kernel.
Größe: Das Basissystem in Alpine Linux ist nur 4-5 MB groß ohne Kernel.

Darwin è un sistema operativo libero che utilizza il kernel XNU.
XNU ist ein Kernel, der in dem freien Basisbetriebssystem(core operating system) Darwin verwendet wird.

La schermata nera di errore, o il TRAP screen appare quando il kernel incappa in un errore che non può essere ripristinato autonomamente.
TRAP Screen Ein TRAP Screen wird angezeigt, wenn im Kernel ein Fehler auftritt, der zur Laufzeit nicht korrigiert werden kann.