DER KERNEL - traduzione in Italiano

• kernel

Esempi di utilizzo di Der kernel in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Der Kernel war auch daran gehindert, direkt auf den Speicherplatz des Benutzers zuzugreifen, und im GCC-Compiler wurde ein stärkerer Stack-Schutz aktiviert,
Al kernel è stato inoltre impedito di accedere direttamente alla memoria dello spazio utente, e una protezione dello stack più forte è stata

legt fest, wohin der Kernel Nachrichten, wie etwa Warnungen bezüglich fehlender
dice al kernel dove deve inviare i messaggi,

besteht das Risiko, dass der Kernel und weitere Programme ebenfalls veraltet sind;
può essere che il kernel oppure altri programmi siano anch'essi non aggiornati;

zur Verfügung gestellt wird, wird die Konfiguration im Allgemeinen innerhalb des BIOS-Setup durchgeführt und der Kernel hält das RAID-Array für eine einzelne Festplatte,
la sua configurazione avviene generalmente all'interno dello strumento di configurazione del BIOS, ed il kernel considererà l'array RAID come un disco singolo,

fehlender Last durch Overhead, und die Tatsache, dass der Kernel einen vollständigen Überblick über alle Prozesse hat, die auf dem System laufen,
quindi costi prestazionali e il fatto che il kernel ha una visione globale di tutti i processi che girano sul sistema,

Mknod /dev/scd0 b 11 0 mknod /dev/scd1 b 11 1 Während es der Kernel Treiber selbst nicht unterstützt, Audio Frames digital auszulesen,
Mknod /dev/scd0 b 11 0 mknod /dev/scd1 b 11 1 Mentre il driver del kernel in sè e per sè non supporta la lettura di audio digitale, alcuni drive SCSI

udev installiert und der Kernel entsprechend konfiguriert ist. Um herauszufinden,
udev sono installati e il kernel è configurato correttamente. Per sapere

das VT wird erst zugewiesen, wenn der Kernel es freigibt. Wenn& kdm;
il VT sarà allocato solo se il kernel dice che è a disposizione.

Die Kernel von aptosid befinden sich im aptosid-Repository als.
I kernel aptosid sono nel repositorio aptosid come.

gehören die Kernel und andere.
include il kernel e altri.

Diese/ dev/tun0 können mit dem Kernel und dann die Außenwelt zu kommunizieren.
Questo/ dev/tun0 può comunicare con il kernel e poi il mondo esterno.

Das KVM-Modul sollte automatisch mit dem Kernel geladen werden.
Il modulo KVM dovrebbe essere caricato automaticamente con il kernel.

Obwohl das Wurzeldateisystem durch den Kernel eingebunden wird, wenn dieser startet, werden andere Dateisysteme
Benché il filesystem root sia montato dal kernel quando viene avviato,

Network booting-- Mit Netzwerk-Booting können Sie kombinierte Abbilder, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis images/netboot/ des Installationsbaums finden.
Avvio della rete-- Le immagini combinate contenenti il kernel di installazione ed il ramdisk si trovano nella directory images/netboot/ dell'albero di installazione.

Wie gewohnt kann man daher bei Fedora 16 dem Kernel im Boot-Loader den Parameter single mitgeben;
Come prima si possono dunque a Fedora 16 il kernel nel parametro boot loader single dare a;

Sie können kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis images/netboot/ des Installationsbaums finden.
Ci sono immagini combinate contenenti il kernel d'installazione ed il ramdisk nella directory images/netboot/ del albero d'installazione.

Wenn das Modul wieder aus dem Kernel entfernt wird, sollte der Port wieder für die Nutzung durch andere Geräte freigegeben werden.
Quando il modulo è rimosso dal kernel, la porta deve essere rilasciata per le altre periferiche per questo dobbiamo usare la funzione release_region() nel cleanup_module().

aus der Datei /proc/cpuinfo. Diese Datei ist nur vorhanden, wenn das Pseudo-Dateisystem /proc in den Kernel kompiliert worden ist.
queste informazioni sono lette da/ proc/ cpuinfo, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem/ proc è compilato nel kernel.

Eine Alternative zu /etc/fstab ist die Verwendung des auf dem Kernel basierenden Dienstprogramms automount, das NFS-Dateisysteme automatisch mountet
In alternativa al file/etc/fstab potete usare automount, una utility basata su kernel che monta e smonta automaticamente i filesystem NFS,

wird im Laufe der Zeit aus dem Kernel entfernt werden.
in futuro potrebbe essere rimosso dal kernel.