DER KERNEL - übersetzung ins Spanisch

• núcleo
• kernel
• de los kernels

Beispiele für die verwendung von Der kernel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Man sollte sicherstellen, daß der Kernel beim Booten die CD-ROM Laufwerke erkannt hat.
Cerciórese de que el CD-ROM fue detectado durante el proceso de arranque del núcleo.

Der Kernel von Mac OS X wurde Darwin getauft,
El núcleo de Mac OS X, XNU, también es un micronúcleo NO modificado,

Sobald der Kernel und die initrd geladen sind,
Después de que el núcleo e initrd se hayan cargado,

Whrend der Kernel das Herz von Red Hat Enterprise Linux darstellt, ist die vom X Window System, kurz X genannt, bereitgestellte grafische Umgebung fr
Mientras que el corazn de Red Hat Enterprise Linux es el kernel, para muchos usuarios, la cara del sistema operativo es el entorno grfico proporcionando por el Sistema X Window,

Der Kernel des Betriebssystems hat seine eigene Uhr, die sogenannte Software-Uhr,
El núcleo del sistema operativo tiene el suyo propio,

Wenn Dateioperationen auf Dateien, die von imon beobachtet werden, ausgeführt werden, erzählt es der Kernel imon; imon erzählt es fam
Cuando operaciones de archivos son *performed* a los archivos monitorizados por imon, el kernel le dice a imon, imon le dice a fam,

Beim sequentiellen Zugriff auf große Mengen zusammenhängender Daten kann der Kernel gleichzeitig von beiden Platten lesen(oder auf sie schreiben),
Durante el acceso secuencial a grandes cantidades de datos contiguos, el núcleo podrá leer de(o escribir a)

Singularity war ein experimentelles Projekt von Microsoft Research mit dem Ziel, ein zuverlässiges Betriebssystem zu schaffen, in dem der Kernel, Gerätetreiber und alle Applikationen in Managed Code geschrieben sind.
Singularity es un producto de Microsoft Research comenzado en 2003 para desarrollar un Sistema operativo en el que el núcleo, dispositivos y aplicaciones estén escritos todos con código gestionado managed code.

das heißt, dass der Kernel nach einigen Runden des Kreises aufgegeben hat.
esto significa que el núcleo se rindió luego de varias vueltas en el ciclo.

Petit-Boot liefert die Liste der Kernel, die ladbar sind,
Petitboot. proporciona la lista de los diferentes kernels que puede iniciar,

Zu den Vorteilen gehören die exzellente Performance aufgrund fehlender Last durch Overhead, und die Tatsache, dass der Kernel einen vollständigen Überblick über alle Prozesse hat, die auf dem System laufen, wodurch die Steuerung effizienter sein kann, als wenn zwei unabhängige Kernel verschiedene Aufgabensätze steuern würden.
Las ventajas incluyen un rendimiento excelente debido a una falta completa de sobrecarga y el hecho de que el núcleo tiene una visión global de todos los procesos que ejecutan en el sistema por lo que la gestión de procesos puede ser más eficiente que si existieran dos núcleos independientes administrando conjuntos de tareas.

Im Zentrum jedes Linux Systems befindet sich der Kernel und mir war bekannt, daß er die Unterstützung für all die verschiedenen Geräte, die mit dem System verbunden sind,
En el centro de un sistema Linux está el kernel, y yo sabía que debe contener soporte para todos los diversos dispositivos periféricos conectados al sistema,

Der Kernel stellt solche Konfigurationen in arch/arch/configs/*_defconfig
El núcleo provee tales configuraciones en arch/arquitectura/configs/*_defconfig

udev installiert und der Kernel entsprechend konfiguriert ist. Um herauszufinden,
udev están instaladas y el núcleo está adecuadamente configurado. Para saber

Dies geschieht meist, wenn der Kernel keine ALSA-Unterstützung besitzt, die Gerätedatei„ /dev/snd/seq“ nicht existiert,
Esto ocurre normalmente cuando el núcleo no tiene soporte ALSA,

Aktualisieren Sie den Kernel und verwenden Sie dann die folgenden blkwatch-Treiber.
Actualice el núcleo y, a continuación, utilice los siguientes controladores blkwatch.

Als Linus den Kernel entwickelte, tat er das nicht für das GNU Projekt.
Cuando Linus desarrollo el kernel el no lo estaba haciendo para el proyecto GNU.

Laden Sie während des Installationsvorgangs den Kernel, initrd und parmfile manuell.
Durante la instalación, cargue el núcleo, initrd, y parmfile de forma manual.

gehören die Kernel und andere.
incluye el kernel y otros.

Wir benennen das gesamte System nach dem Kernel, Linux.
Llamamos al sistema completo por el nombre del núcleo, Linux.