IL PROGRAMMA COMPRENDE - traduzione in Tedesco

• das Programm beinhaltet
• das Programm besteht
• Programm umfasst
• das Programm enthält
• das Programm umfasst
• der Lehrplan umfasst

Esempi di utilizzo di Il programma comprende in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Il programma comprende una simbiosi unica di acrobazie,
Das Programm beinhaltet eine einzigartige Symbiose aus Akrobatik,

Il programma comprende due progetti relativi alle seguenti ricerche:- processi termochimici della decomposizione dell'acqua;- accoppiamento con la fonte di calore.
Das Programm besteht aus zwei Forschungsvorhaben:- thermochemische Verfahren zur Wasserspaltung;- Ankopplung der Wärmequelle.

Il programma comprende esercizi per la spina dorsale
Das Programm enthält Übungen für eine gesunde Wirbelsäule

Il nostro programma comprende un carico di lavoro completo di 30 ECTS per semestre ed è interamente insegnato in inglese.
Unser Programm umfasst 30 ECTS pro Semester und wird komplett in Englisch unterrichtet.

Commenti: Il programma comprende una escursione di 1 giornata intera a settimana,
Kommentar: Das Programm beinhaltet: 1 Ganztagsausflug pro Woche,

Il programma comprende quattro progetti relativi ai seguenti settori:- centro di coordinamento Petten;
Das Programm besteht aus vier Vorhaben auf folgenden Gebieten:- Treffpunkt Petten;

Il programma comprende il presupposto per cui legno
Das Programm enthält die Annahme, dass Schichtholz

Il programma comprende anche studi di matematica
Das Programm beinhaltet auch Studien in Mathematik

Il programma comprende una vasta gamma di altri settori,
Dieses Programm umfasst eine breite Palette von anderen Bereichen,

Il programma comprende i seguenti nove temi di ricerca,
Das Programm umfasst folgende neun Forschungsthemen,

Il programma comprende l'Agenda urbana,
Der Lehrplan umfasst die Urban Agenda,

Il programma comprende wallwasher, faretti direzionali
Das Programm enthält Wandfluter ebenso

Il programma comprende escursioni nelle vicine città di La Valletta,
Das Programm beinhaltet Ausflüge zu den umliegenden Städten wie Valletta,

Il programma comprende spesso lezioni sulla comunicazione con culture diverse,
Der Lehrplan umfasst oft Kurse, die sich mit Kommunikation mit verschiedenen Kulturen befassen

Il programma comprende l'ingegneria del software,
Das Programm enthält Software-Engineering, Computer-Netzwerke,

Nel contempo, il programma comprende molte altre iniziative previste per il 2010
Gleichzeitig beinhaltet das Programm viele andere Initiativen für 2010

Il programma comprende informazioni su tutte le azioni che saranno intraprese dalla Commissione nel quadro dei controlli.
Dieses allgemeine Programm umfaßt Angaben über alle Aktionen, die die Kommission im Rahmen der Kontrollen durchführt.

Il programma comprende tra l'altro studi di settore volti a individuare
Unter anderem beinhaltet das Programm Sektorstudien, die die besten und auffallendsten Weiterbildungsmaßnahmen verschiedener

Dotato di un importo complessivo di 100 Mio di ecu il programma comprende attività di ricerca,
Das mit einem Gesamtbetrag von 100 Millionen ECU ausgestattete Programm umfaßt For­schungs­, Ausbildungs­

Il programma comprende classi di storia,
Das Programm umfasst Klassen der Geschichte,