LEVIGATEZZA - traduzione in Tedesco

• Glätte
• den Fluss

Esempi di utilizzo di Levigatezza in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

aumento della sua elasticità e levigatezza.
der Erhöhung ihrer Elastizität und der Glätte.

industriale per migliorare la levigatezza, ….
um die Glätte.

i modelli qui ricevuti sorprenderanno tutti dalla levigatezza di linee e la complessità di elementi.
die bekommenen Muster werden alle vom Fluss der Linien und der Komplexität der Elemente verwundern.

Mandelico è mirato al ripristino dell'equilibrio idrolipidico, conferendo la levigatezza, la morbidezza e l'elasticità tipiche di una pelle sana.
Salicyl- und Mandelsäure basiere Hydrolipidischen Gleichgewichts ab und schenkt die für gesunde Haut typische Glätte, Weichheit und Elastizität.

è necessario eseguire la velocità e la levigatezza di trucco già studiato, prendere mode facili.
dem Neuling ist es leichter sie, und wenn man die Schnelligkeit und den Fluss schon des studierten Tricks durcharbeiten muss zu manipulieren, nehmen leicht der Moden.

Entrambi i motori sono migliorati per offrirLe una lega richiesta di redditività e una levigatezza del corso, l'operazione di nonfallimento
Beider Motors sind vervollkommnet, um Ihnen die gesuchte Legierung der Wirtschaftlichkeit und des Flusses des Laufs, der Störungsfreiheit

Molti violano queste raccomandazioni e applicano srubs molto più spesso a causa di sentimento più forte di purezza e la levigatezza di pelle in confronto a uso di soliti significa a lavaggio.
Viele verletzen die gegebenen Empfehlungen und verwenden skraby viel öfter wegen der stärkeren Empfindung der Sauberkeit und der Glätte der Haut im Vergleich unter Ausnutzung des gewöhnlichen Mittels für die Wäsche.

La notte di restauro esclusiva il prestigio di TERAPIA D'ORO la crema concentrata è la densità di restauro di preparazione di rigenerazione insolitamente efficace e la levigatezza di pelle e anche considerevolmente modellamento di contorni di faccia.
Die exklusive wieder herstellende nächtliche Creme-Konzentrat GOLD THERAPY prestige ist ungewöhnlich wirksam regenerirujuschtschi ein Präparat, das die Dichten und die Glätte der Haut wieder herstellt, sowie merklich modelnd die Konturen der Person.

senti per te stesso l'equilibrio, la levigatezza e la potenza che sono tutte caratteristiche del Sistema Precision Elliptical Gearing.
überzeugen Sie sich von Gleichgewicht, Laufruhe und Kraft, die alle Merkmale des Precision Elliptical Gears System ausmachen.

la morbidezza e la levigatezza.
die Weichheit und die Glätte.

dando il sentimento di morbidezza e levigatezza- la pelle sembra sana
die Empfindung der Weichheit schenkend und sieht der Glätte- die Haut gesund

Dona una sensazione di maggiore levigatezza‚ una lucentezza più accentuata
Gibt ein gröÃ eres Gefühl von Glätte, Glanz ein ausgeprägter Anti-Frizz

Dopo un'intervista televisiva del 2011, l'insolita"levigatezza" del viso di Putin ha fatto si che" ботокс" diventasse uno degli hashtag più diffusi su Twitter in Russia.
Nach einem 2011 ausgestrahlten Fernsehinterview machte die ungewöhnliche Glätte von Putins Gesicht» ботокс« zu einem der beliebtesten Hashtags der russischen Twitterwelt.

Karite alimenta una superficie di capelli, aggiungendo la levigatezza e la lucentezza.
Nährt Karite die Oberfläche des Haares, die Glätte und den Glanz gebend.

Porti a termine la levigatezza insolita di pelle di tutto in 3 minuti!
Streben Sie nach der ungewöhnlichen Glätte der Haut aller in einer 3 Minute!

L'estrema levigatezza fornisce meno superficie di attacco alla corrosione
Die extreme Glätte bietet weniger Angriffsfläche für Korrosion und sorgt für einen

l'efficienza e la levigatezza complessiva.
die Effizienz und die allgemeine Glätte zu maximieren.

altre particelle nella miscela di cioccolato per dargli una levigatezza fine e vellutata.
um eine feine, samtige Glätte zu erhalten.

deve essere raffinata per ottenere la levigatezza.
muss entsprechend poliert werden, damit sie glatt aussieht.

la superficie ZERO-µ mantiene sia levigatezza che affilatura, oltre a una vita utensile estesa.
zu verminderter Schärfe führten, erreicht die ZERO-µ-Oberfläche Glätte und Schärfe bei gleichzeitig längerer Werkzeugstandzeit.