MULTIFORME - traduzione in Tedesco

• multiforme
• vielfältig
• facettenreich
• vielschichtig
• vielgestaltige
• vielseitige
• mannigfaltige
• vielfältigen
• vielfältige
• vielgestaltigen
• facettenreiche
• facettenreichen
• vielschichtigen

Esempi di utilizzo di Multiforme in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Il corpo umano è così multiforme e interessante dal punto di vista della scienza che ancora molti rappresentanti di umanità non può capire molti aspetti della sua attività.
Der menschliche Körper ist so facettenreich und interessant aus der Sicht der Wissenschaft, die noch viele Vertreter der Menschheit können viele Aspekte seiner Aktivitäten nicht verstehen.

Il concetto di successo la vita è multiforme e spessovista su di essa non sono le stesse in persone diverse.
Das Konzept des Erfolgs im Leben ist vielfältig und oftAnsichten über sie sind nicht das gleiche in verschiedenen Menschen.

Molto raramente sono stati riportati casi di eritema multiforme, sindrome di Stevens Johnson
Sehr selten wurde über Fälle von Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom oder toxischer epidermaler Nekrolyse berichtet,

in una politica ambiziosa e multiforme di prevenzione delle crisi.
sondern eine ambitionierte und vielgestaltige Politik der Krisenprävention zu betreiben.

Il significato di questo simbolo può essere multiforme, non è senza motivo che è menzionato in molte religioni e culture.
Der Wert dieses Symbols kann vielschichtig sein, deshalb ist er in vielen Religionen und Kulturen erwähnt wird.

Naturalmente, la scelta dell\'ibrido DVR è multiforme, include anche il totale applicazione di sicurezza, affidabilità ecc.
Natürlich die Wahl der Hybrid DVR ist vielfältig, umfasst auch die gesamte Anwendung von Sicherheit, Zuverlässigkeit etc….

sindrome di Stevens-Johnson ed eritema multiforme sono stati riportati raramente < 0,1.
Stevens-Johnson- Syndrom und Erythema multiforme wurden selten(< 0,1%) berichtet.

Per questo l'unione che chiede Gesù non è uniformità ma la«multiforme armonia che attrae»(ibid., 117).
Darum ist die Einheit, um die Jesus bittet, nicht Einförmigkeit,„sondern vielgestaltige Harmonie, die anzieht“(Evangelii gaudium 117).

si trova a disposizione per presentare questo unico multiforme per i vostri eventi speciali,
steht zur Verfügung, diese einzigartige facettenreich für Ihre besonderen Veranstaltungen,

Questo cannabinoide multiforme puÃ2 essere consumato in oli,
Das vielseitige Cannabinoid kann

abbiamo cercato di renderlo il piГ№ ambizioso e multiforme.
warum die Organisation einer Konferenz, haben wir versucht, es den ehrgeizigsten und vielschichtig.

sindrome essudativa di Stevens-Johnson eritema multiforme.
exsudatives Stevens-Johnson-Syndrom Erythema multiforme.

Il Museo illustra un'interessante e multiforme rassegna di tecnologie,
Das Museum zeigt eine interessante und mannigfaltige Ausstellung von Technologien

Per tipo di costruzione- può essere tubolare, multiforme, conica o lattice.
Durch die Art der Konstruktion- kann rohrförmig, vielseitige, konisch oder Gitter sein.

eritema multiforme, vasculite leucocitoclastica, sindrome di Stevens-Johnson.
Erythema multiforme, leukozytoklastische Vaskulitis, Stevens-Johnson-Syndrom.

eritema multiforme, angioedema, eczema.
Erythema multiforme, Angioödem, Ekzem.

In strategico efficace oggi multiforme tecnologicamente guidato
In heute vielfältigen technologisch getrieben und extremen Wettbewerb Atmosphäre,

Questo multiforme ecosistema si riconduce facilmente alla particolare tipologia di ambiente che ospita
Dieses vielfältige Ökosystem kann leicht auf sein Umfeld zurückgeführt werden,

Crumb gommae fibra di nylon da strutture pneumatico multiforme;
System automatisch getrennt Stahldraht, Gummigranulat und Nylon-Faser aus vielfältigen Reifen Strukturen;

Dal vasto e multiforme mondo del lavoro si leva oggi,
Aus der weit gespannten und vielgestaltigen Welt der Arbeit erhebt sich heute,