ODER - traduzione in Tedesco

• oder

Esempi di utilizzo di Oder in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

ma negli anni successivi estese i suoi domini ad ovest oltre il fiume Oder fino al fiume Peene, probabilmente anche con l'aiuto polacco.
Bolesław III. Schiefmund unterwerfen, dehnte jedoch in den folgenden Jahren sein Herrschaftsgebiet über die Oder hinweg westwärts bis zur Peene(siehe auch Demmin) aus, wahrscheinlich sogar mit polnischer Hilfe.

dal Bug all'Oder, e su tutto il mondo!
von der Bug bis an die Oder und auf die ganze Welt!

La mappa stradale di Frankfurt an der Oder mostra l'ubicazione di tutti i nostri ostelli a Frankfurt an der Oder- Fai clic su un ostello nella mappa di Frankfurt an der Oder o sul nome dell'ostello nel pannello a sinistra per avere maggiori informazioni o prenotare online l'ostello scelto.
Straßenkarte von Frankfurt an der Oder allen unseren Hostels in Frankfurt an der Oder- Klicke auf ein Hostel-Symbol auf der Karte von Frankfurt an der Oder oder auf den Hostelnamen im linken Bereich, um weitere Informationen zu erhalten oder eine Online-Buchung für das Hostel durchzuführen.

Der Preis einschließlich aller Steuern und Abgaben oder in den Fällen, dove il prezzo a causa
Der Preis einschließlich aller Steuern und Abgaben oder in den Fällen, in denen der Preis aufgrund der Beschaffenheit des Produkts vernünftigerweise nicht im Voraus berechnet werden kann,

die Halbjahresgebühr aber ganz vorenthalten oder auf eine weniger auffällige Weise dargestellt wird.
Vermarktung besonders hervorgehoben wird, die Halbjahresgebühr aber ganz vorenthalten oder auf eine weniger auffällige Weise dargestellt wird.

Kuhle Wampe oder wem gehört die Welt?
Günter Lamprecht neu verfilmt), Kuhle Wampe oder wem gehört die Welt?

sia al nord, come l' Oder, sono fiumi frontalieri che toccano diversi Stati,
auch der Rhein in Mittel- und die Oder in Nordeuropa- Grenzflüsse sind, die durch das Gebiet mehrerer Mitgliedstaaten

nel testo tedesco, all'articolo 9 bis le parole«der Arbeitnehmer oder Selbständige» sono sostituite da«die Person»;
3. In der deutschen Fassung des Artikels 9a werden die Worte"der Arbeitnehmer oder Selbständige" durch die Worte"die Person" ersetzt.

da un lato a causa della scissione dei territori orientali al di là dei fiumi Oder e Neiße presso Görlitz
verloren Grund und Boden- zum einen durch die Abtrennung der Ostgebiete jenseits von Oder und Görlitzer Neiße

Buchten oder… Continua a leggere».
Buchten oder… Read More».

Rosa Luxemburg scrisse la"Sozialreform oder Revolution?
Rosa Luxemburg: Sozialreform oder Revolution?

Nel 1938 diede alle stampe il libro autobiografico Du oder Ich.
Veröffentlichte Osterkamp eine Autobiographie Du oder Ich.

Fondamento giuridico: § 33 Bundesnaturschutzgesetz oder § 20d Landesnaturschutzgesetz in Verbindung mit §§ 121 bis 129 des Landesverwaltungsgesetz.
Rechtsgrundlage:§ 33 Bundesnaturschutzgesetz oder§ 20d Landesnaturschutzgesetz in Verbindung mit§§ 121 bis 129 des Landesverwaltungsgesetz.

Brigitte Hamann,"Winifred Wagner oder Hitlers Bayreuth", ISBN 3-492-23976-5 Donne nella Germania nazista.
Brigitte Hamann: Winifred Wagner oder Hitlers Bayreuth, S. 479-484.

Egli fu particolarmente influenzato dall'opera di Böhme Aurora oder die Morgenröthe, che apparve nel 1612.
Besonders stark beeinflusst wurde er von Böhmes Aurora oder die Morgenröthe, die 1612 erschien.

Mädchen 2- Loft oder Liebe.
Mädchen 2- Loft oder Liebe.

Piccolo oder anche accolto favorevolmente.
Kleiner Oder auch begrüßt.

Qual è il tempo di consegna per small oder(entro 500 pezzi).
Was ist die Vorlaufzeit für kleinere oder(innerhalb von 500 Stück).

Questo costosi avvisi o procedimenti giudiziari possono essere evitati e difesa- oder Angriffspositionen stärken.
Hierdurch lassen sich kostenintensive Abmahnungen oder Gerichtsverfahren vermeiden und Verteidigungs- oder Angriffspositionen stärken.

im Büro oder als Dienstleister.
im Büro oder als Dienstleister.