Esempi di utilizzo di Task in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nel Sposta oggetti finestra di dialogo, selezionare il Relazioni dei task cartella sotto un account e-mail specificato.
In dem Objekte verschieben Wählen Sie im Dialogfeld Aufgaben Ordner unter einem angegebenen E-Mail-Konto.Il resto della zona metropolitana di D. C seguito da un approfondimento sulle notizie finanziarie... task completato.
Den Rest des Einzugsgebiets von D.C... gefolgt von unseren ausführlichen Wirtschaftsnachrichten... Aufgabe ausgeführt.potranno svolgere task elementari o molto complessi, elaborando gli indirizzi postali secondo le esigenze richieste.
Queste impostazioni determinano in quale misura va aumentata la velocit con cui viene utilizzato il dispositivo RAID per task di I/O particolarmente intensivi, come la risincronizzazione dei dischi.
Diese Einstellungen legen die Beschleunigung eines RAID Gert fr besonders I/O intensive Aufgaben, wie z.B. beim Synchronisieren von Festplatten.poi fai clic Assegna attività sul Gestisci attività gruppo sotto Task scheda.
klicken Sie dann auf 
dall'elenco in"Task".
über die Liste in"Tasks".In iManager, aprire l'elenco Ruoli e task e fare clic su LDAP > Opzioni LDAP.
Wechseln Sie in iManager zur Liste Rollen und Aufgaben, und klicken Sie auf LDAP> LDAP-Optionen.quindi fare clic su Task > Salva e chiudi per salvarlo.
klicken Sie dann auf Aufgabe> Speichern& Schließen um sie zu speichern.Standard" ai fini del freeze comprende anche tutti i pacchetti inclusi nei task, grosso modo come in questo elenco.
Standard« im Sinne des Freeze-Vorgangs enthält alle Pakete, die in tasks enthalten sind, das ist ungefähr diese Liste.tweaks gameplay a nuovi livelli con la creazione di una task più intelligente e profonda.
Gameplay Tweaks auf eine neue Ebene hinzufügen, indem Sie ein gescheiter und tiefe Aufgaben.per favore clicca Segna come completato Il Gestisci attività gruppo sotto Task scheda.
bitte klicken Markierung abgeschlossen in dem Il capo vuole una task force, ma non potendo escludere che qualcuno dei nostri sia coinvolto,
Der Chief will eine Task Force. Da wir aber nicht ausschließen können, dass jemand vom BPD involviert ist,E' possibile che c'entri la task force nella quale avete lavorato tu e Turner?
Vielleicht hat 
Per quanto riguarda la task force, concordo con coloro che sostengono che debba essere ambiziosa.
Hinsichtlich der Task Force stimme ich È stata creata una task force sugli aspetti dell'alcol che riguardano la gioventù
Eine Arbeitsgruppe zu jugendspezifischen Aspekten des Alkoholkonsums wurde eingerichtet, und Punto 1.28 Comunicazione della Commissione sulla creazione di una task force per la semplificazione del contesto amministrativo delle piccole e medie imprese(PME)- Boll.
Mitteilung der Kommission über die Einsetzung einer Task Force zur Vereinfachung der administrativen Rahmenbedingungen kleiner und mittlerer Unter nehmen(KMU)- Bull. 7/81997, Ziff.Comunicazione della Commissione che riguarda la creazione di una task force per la semplificazione del contesto amministrativo delle piccole e medie imprese(BEST)- Boll.
Mitteilung der Kommission über die Einsetzung einer Task Force zur Vereinfachung der administrativen Rahmenbedingungen kleiner und mittlerer Unternehmen(BEST)- Bull. 7/8-1997. Ziff.Comunicazione della Commissione riguardante la creazione di una task force per la semplificazione del contesto amministrativo delle PMI(BEST)- Boll. 7/81997, punto 1.3.118.
Mitteilung der Kommission über die Einrichtung einer Task Force Vereinfachung des administrativen Umfelds der KMU(BEST)- Bull. 7/8 1997, Ziff.Il Pentagono ha ordinato una task force congiunta per investigare sull'infiltrazione di J'onn J'onzz in quest'agenzia.
Das Pentagon orderte eine Task Force, um J'onn J'onnz Infiltration dieser Agency zu untersuchen.Consultazioni tra la Task Force Risorse umane
Konsultationen zwischen der Task Force Humanressourcen
