BODO MORALI - traduzione in Italiano

• dovranno
• sarà necessario
• avranno bisogno
• saranno tenuti a
• saranno obbligati a
• sarà richiesto
• verrà richiesto
• verrà chiesto
• dovra
• impone

Esempi di utilizzo di Bodo morali in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Hiše bodo morali izpolnjevati določene pogoje, da bi dobil odobren za FHA hipotekarnih tudi.
La casa deve soddisfare determinati criteri per ottenere approvato per un mutuo FHA pure.

To je spet nekaj, kar bodo otroci morali ustvariti!
Questa è una cosa che i ragazzini dovrebbero ricominciare a fare!

Gledalci, ki iščejo bolj sofisticiran material, bodo morali iskati drugje.
Un pubblico più sofisticato deve cercare altrove.

Če tega ne bodo storili, bodo morali delovno silo uvažati.
Se la situazione non cambierà, dovremo importare forza lavoro.

Ampak bodo morali narediti prostor še zame.
Si', beh… Dovranno fare una stanza per me.

Dojenčki bodo morali pogosteje spremeniti plenic kot običajno.
I pannolini dovrebbero essere cambiati più spesso del solito.

Na obnovo bodo morali počakati.
Per recuperare si dovrà attendere.

Ali bodo morali britanski državljani imeti dovoljenje ETIAS?
I cittadini britannici saranno obbligati ad avere l'autorizzazione ETIAS?

Zdaj pa bodo morali vsi, da ste iskali na hranijo šest mesecev.
Ora egli sarà obbligato a tutti, che si sta guardando conservato per sei mesi.

Ti podatki bodo morali podpreti, vendar jih v naslednjih dveh virov.
Questi dati dovrà essere sostenuta, ma dalle prossime due fonti.

Vsi drugi parametri bodo morali skrbeti za odrasle.
Tutti gli altri parametri dovranno fare attenzione agli adulti.

Tvoji… bogati gostje bodo morali potrpeti brez njega.
I tuoi ricchi clienti dovranno fare a meno dello scotch.

Z novim naslovom bodo morali začeti od začetka.
Si dovrà ricominciare dall'inizio per quanto riguarda.

Feigenbaum je rekel, da bodo morali pač poslušalci sami presoditi.
Feigenbaum disse che gli ascoltatori avrebbero dovuto giudicare da sé.

Boj bodo morali prekiniti, preden kdo ne umre.
Si dovrà sospendere prima che qualcuno ci lasci le penne.

Jo bodo morali zdravniki amputirati?
I medici saranno costretti ad amputarla?

Vsi, ki so sodelovali pri tem gnusnem dejanju bodo morali odgovarjati.
Tutti i responsabili di quest'azione deplorevole devono essere perseguiti.

Vsi, ki kršijo človekove pravice, bodo morali odgovarjati za svoja dejanja.
Tutti coloro che violano i diritti dell'uomo devono essere tenuti responsabili dei loro atti.

Če želite znebiti teh skupin se bodo morali poteze potrebne.
Per sbarazzarsi di questi gruppi dovrà fare le mosse necessarie.

Ko nas bodo cyloni ujeli, nas ne bodo morali napasti.
Quando i Cylon ci raggiungeranno… non avranno bisogno nemmeno di attaccarci.