LJUDJE ŽELIJO - traduzione in Italiano

• persone vogliono
• gente vuole
• i cittadini vogliono
• gli uomini vogliono
• persone desiderano
• persone preferiscono
• per le quali le persone cercano
• il popolo vuole
• la gente desidera

Esempi di utilizzo di Ljudje želijo in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Vse to se je zgodilo zato, ker ljudje želijo, da se preizkusite v virtualnem svetu, v industriji, v kateri je življenje ne bi upal poskusiti.
Tutto questo è avvenuto perché le persone vogliono cimentarsi nel mondo virtuale nei settori in cui la vita non avrebbero il coraggio di provare.

Mnogi ljudje želijo, da se preizkusijo v določenem gospodarskem sektorju,
Tanta gente vuole mettersi alla prova in un determinato settore economico,

Konec koncev, sanje vsakega raziskovalca je mesto Greyford- mnogi ljudje želijo, da bi našli svojo pot v tem skrivnostnem mestu.
Dopo tutto, il sogno di ogni ricercatore è città Greyford- molte persone vogliono trovare la loro strada in questo luogo misterioso.

Ta različica se uporablja, ko ljudje želijo uporabljati kramp na več napravah,
Questa versione è utilizzata quando la gente vuole usare l'hack su più dispositivi,

Seveda, to je normalno, da ljudje želijo živeti svoje absolutno najboljše življenje,
Certo, è normale che gli uomini vogliono vivere la loro vita migliore in assoluto,

Mnogi ljudje želijo odstraniti pege iz obraza
Molte persone desiderano eliminare le efelidi dal proprio viso

Ljudje želijo zaslužiti dodaten dohodek,
Le persone vogliono guadagnare un reddito extra,

so zadovoljni z vsem, kar ljudje želijo….
ad essere compiacenti di tutto ciò che gli uomini vogliono….

ne pokazati več tistega, kar ljudje želijo videti(upam, da razumete, kaj mislimo).
non mostrare più di quello che la gente vuole vedere(spero che tu capisca cosa intendiamo).

Poleg tega nekateri ljudje želijo stol z naslonoma za roke
Inoltre, alcune persone desiderano una sedia con braccioli

Ljudje želijo, bolj kot kadar koli prej, bolje spoznati znanje
Oggi più che mai la gente desidera approfondire le conoscenze

Ljudje želijo, da jim Bog že v osnovi pove kaj početi,
Sostanzialmente, le persone vogliono che Dio dica loro cosa fare:

Mnogi ljudje želijo, da se hitro doseže vidne rezultate tudi pritegniti pas na telo z naramnicami.
Molte persone desiderano per ottenere rapidamente risultati visibili anche attirare la cintura al corpo con le cinghie.

Ljudje želijo napisati novo stran v svoji zgodovini,
La popolazione vuole scrivere un nuovo capitolo nella storia

Da bi slikovit kos podvodnega sveta doma ali na delovnem mestu, mnogi ljudje želijo mir in estetski užitek.
Per avere un pezzo pittoresco del mondo sottomarino a casa o al lavoro, molte persone vogliono la pace e il piacere estetico.

Mnogi ljudje želijo shraniti stvari v dvorani iz enega preprostega razloga- nikjer drugje ni.
Molte persone amano conservare le cose in sala per una ragione semplice- non c'è nessun altro.

Razlog je preprost, nekateri ljudje želijo biti zelo mišičaste,
Il fattore è facile, alcuni individui vogliono essere muscolo enormemente,

Razlog je preprost, nekateri ljudje želijo biti zelo mišičaste,
Il fattore è di base, alcuni individui vogliono essere enormemente muscolare,

Vendar vse javnomnenjske raziskave potrjujejo, da ljudje želijo, da se bolj poudarjajo socialna vprašanja:
Tutti i sondaggi lo confermano: i cittadini vogliono più sociale, più sicurezza, più potere d'acquisto,

Obstaja veliko razlogov, zakaj ljudje želijo prenehati s kajenjem,
Ci sono molte ragioni per le quali le persone cercano di smettere di fumare