LJUDJE MORAJO - traduzione in Italiano

• persone devono
• gente deve
• persone hanno bisogno
• gente ha bisogno
• i cittadini devono
• il popolo deve
• gli uomini devono
• le persone vogliono
• gli individui devono
• persone dovrebbero
• gente dovrebbe

Esempi di utilizzo di Ljudje morajo in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Ljudje morajo vedeti, česar pa ne vedo, si izmislijo.
La gente ha bisogno di sapere le cose, e quando non ci riesce, le inventa.

Ljudje morajo med hladno sezono vedno držati svoje noge;
Le persone dovrebbero sempre tenere i piedi caldi durante la stagione fredda;

Ljudje morajo slišati, da so Obiskovalci del Božjega načrta.
La gente ha bisogno di sentire che i V sono parte del piano di Dio.

Ljudje morajo vedeti, kdaj bo dež.
E la gente ha bisogno di sapere quando portarsi dietro l'ombrello.

Ljudje morajo ponovno priti do lastnih zaključkov.
I cittadini devono trarre ancora una volta le proprie conclusioni.

Ljudje morajo rešiti številne težave.
Persone dovrebbe risolvere molte difficoltà.

Ljudje morajo vedeti, ali je predsednik lopov. Nisem lopov.
I cittadini devono sapere se il loro Presidente è un corrotto.

Ljudje morajo vedeti, komu naj.
Il cittadino deve dunque sapere a chi.

Ljudje morajo prevajati dokumente predvsem za produkcijo v tujih podjetjih.
Le persone vogliono tradurre documenti principalmente per la produzione in altre società.

Ljudje morajo prevajati dokumente posebej za dejavnosti v tujih podjetjih.
Le persone vogliono tradurre documenti principalmente per attività in aziende straniere.

Ljudje morajo prevajati dokumente predvsem za produkcijo v tujih podjetjih.
Le persone vogliono tradurre documenti principalmente per attività in aziende straniere.

Ljudje morajo verjeti v Macintosh, da postane resničnost.
La gente aveva bisogno di credere in Macintosh per vederlo diventare reale.

Ljudje morajo pogosto prevajati dokumente, da bi delali v drugih podjetjih.
Le persone vogliono tradurre spesso i documenti per esercitarsi in altre società.

Ljudje morajo dobiti občutek,
I cittadini devono potersi fidare della democrazia

Sistem mora odpovedati in ljudje morajo izgubiti zaupanje v svoje voditelje.
Il sistema deve fallire, e i popoli devono perdere la fiducia nei loro capi.

Ti ljudje morajo v vrsti čakati po več deset ur.
Queste persone fanno la fila per ore, per moltissime ore.

Ljudje morajo vedeti, kaj se lahko zgodi.
Tutti devono sapere quello che può succedere.

Ljudje morajo vedeti.
Cioè… la gente lo deve sapere.

Ti ljudje morajo plačati za zločine.
Quegli uomini devono rispondere dei loro crimini.

Ljudje morajo sprejemati svoje odločitve.
La gente vuole prendere le proprie decisioni.