LJUDJE VIDIJO - traduzione in Italiano

• la gente vede
• persone vedono
• la gente veda
• persone vedranno
• persone vedano
• la gente vedra
• gli uomini vedono

Esempi di utilizzo di Ljudje vidijo in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Ljudje vidijo naše življenje.
La gente osserva la nostra vita.

Ljudje vidijo samo njihovo zunanjost.
Le persone non vedono oltre il loro aspetto.

Ko ljudje vidijo nekatere stvari kot lepe.
Quando le persone vedono le cose come buone.

Zakaj ne dovoliš, da ljudje vidijo dobro v tebi?
Perche' non lasci vedere alle persone il buono che c'e' in te?

Daš nama uniforme, da jih ljudje vidijo.
Dai le divise a noi… fai in modo che la gente ci veda.

Toda, če ljudje vidijo.
Ma se la gente lo vede.

( jok) agonija, danaj ljudje vidijo, da tako izpostavljeni.
E' un'agonia permettere alla gente di vederci cosi' fragili.

Nočem, da me ljudje vidijo dotolčenega.
È solo che non voglio che la gente sappia dei miei problemi.

Nisem želel, da me ljudje vidijo.
Non volevo essere vista dalle persone.

Ko ljudje vidijo slike tvoje žene
Quando le persone vedono le foto di tua moglie

Ko ljudje vidijo majhno vrednost čudovitega zgodovinskega atributa,
Una volta che le persone vedono il piccolo costo di un bellissimo attributo storico,

Torej, ko ljudje vidijo svetlobo evangelija slave Kristusa,
Così, quando gli uomini vedono la luce del vangelo della gloria di Cristo,

Cilj prevare je nadzorovati, kaj in kako ljudje vidijo, da bi lahko storili, kar morate.
L'obiettivo della distrazione e' di controllare cosa e come le persone vedono, cosi' che tu possa fare quello che devi.

Številni ljudje vidijo svoje fizično telo v trenutku, ko se zavest ločuje od fizičnega.
Molte persone vedranno il loro corpo fisico proprio all'uscita, nel momento in cui la coscienza si disconnette dal corpo fisico.

Ljudje vidijo zlato kot sredstvo za ohranjanje in prenašanje svojega premoženja
Gran parte delle persone vedono l'Oro come un modo per passare

Številni ljudje vidijo svoje fizično telo v trenutku, ko se zavest ločuje od fizičnega.
Molte persone vedranno il loro corpo fisico nel momento esatto in cui la coscienza si disconnette dal corpo fisico.

Ljudje vidijo stvari, ki jih ni bilo,
Le persone vedono cose che non c'erano

Resnica je, da vse dokler imaš Kip Drordija za prijatelja, ljudje vidijo tvoje prijateljstvo kot odgovornost.
Ma la verita' e' che fin quando avrai quello sfigato di Kip Drordy tra i tuoi amici di Facebook, le persone vedranno il tuo profilo come un rischio.

Ko ljudje vidijo hrano kot gorivo,
Quando le persone vedono il cibo come combustibile,

Včasih, ko prejemajo rezultate testa, ljudje vidijo, da je njihov rezultat lažno pozitiven.
A volte, quando si ricevono i risultati dei test, le persone vedono che il loro risultato è falso positivo.