PRVENEC - traduzione in Italiano

• debutto
• primogenito
• primo
• l'esordio
• primizia
• debutta

Esempi di utilizzo di Prvenec in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Prvenec Saab 900 je prišel v času, ko je poenotenje začelo prevladovati v avtomobilskem svetu.
Il debutto della Saab 900 è arrivato in un momento in cui l'unificazione ha cominciato a dominare il mondo automobilistico.

Zeharija, prvenec, Jediael, drugi, Zebadija,
Zaccaria il primogenito, Iediael il secondo, Zebadia il terzo,

Prvenec kliničnih in laboratorijskih manifestacij trombocitopenične purpure se pojavi v zgodnjem otroštvu,
Il debutto delle manifestazioni cliniche e di laboratorio della porpora trombocitopenica si verifica nella prima infanzia,

Semaja, prvenec, Jozabad, drugi, Joah,
Semaia il primogenito, Iozabàd il secondo, Iaoch il terzo,

Zelo pogosto je prvenec bolezni povezana z abdominalno debelostjo,
Molto spesso, il debutto della malattia è associato all'obesità addominale,

A bil je Ger, prvenec Judov, hudoben v očeh GOSPODOVIH; in GOSPOD ga je usmrtil.
Ma Er, primogenito di Giuda, si rese odioso al Signore e il Signore lo fece morire.

Dva mila postanejo prvih dnevno drame za prvenec v obliki 30-minutne.(2. april 1956).
I due saponi diventano i primi drammi giorno al debutto nel formato di 30 minuti.(2. aprile 1956).

Nadab prvenec, in Abihu, Eleazar in Itamar.
Nadab il primogenito, Abiu, Eleazaro e Itamar.

Ta prvenec mu je prislužil nagrado, saj je postal najmlajši igralec, ki je klub zastopal
Questo debutto gli è valso il premio per diventare il più giovane giocatore a rappresentare il club da 1941 dopo Vicenc Martinez(anni 16

In ta so imena sinov Izmaelovih, po njih priimkih, po njih rodovih: prvenec Izmaelov Nebajot,
Questi sono i nomi dei figli d'Ismaele, con il loro elenco in ordine di generazione: il primogenito di Ismaele è Nebaiòt,

Kmalu bo E5 Galaxy telefonov in E7 obeležili prvenec nove vrste galaksije
Ben presto, i telefoni E5 Galaxy e E7 segnerà il debutto della nuova gamma della Galassia

Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel,
Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl;

Japonski prvenec Grand Vitara XL-7 je potekal jeseni 2000
Il debutto giapponese di Grand Vitara XL-7 si è tenuto nell'autunno del 2000

Jakob in sinovi njegovi: prvenec Jakobov Ruben.
i suoi figli, il primogenito di Giacobbe, Ruben.

Vendar pa prvenec Leonova ni potekal,
Tuttavia, il debutto di Leonov non ebbe luogo,

oče moj, ker ta je prvenec, položi desnico svojo na glavo njegovo.
è questo il primogenito, posa la destra sul suo capo!».

dodatki in ličila nositi tako, da gredo v naslednji velik film prvenec v slogu.
trucco indossare in modo che possa andare al prossimo grande debutto cinematografico in grande stile.

V sredo,, 15 Marca 2017 leto na britanskem televizijskem trgu prvenec nov kanal od odkritja- Quest Red.
Mercoledì scorso,, 15 Marzo 2017 anno sul mercato televisivo britannico debutto un nuovo canale da Discovery- Quest Red.

acai berry donosi impresivno težo izguba rezultate od prvenec metabolife.
la bacca di acai produce impressionante peso perdita risultati sin dal debutto della metabolife.

Со слов Maciej Staneck, ki je član uprave poljske javne televizije, TVP 4K prvenec bo sredi junija kraj, ko nogometno prvenstvo se začne.
Со слов Maciej Staneck, che è un membro del consiglio della televisione pubblica polacca, debutto TVP 4K avrà luogo a metà giugno, quando il campionato di calcio inizia.