CRIPTAS - traduzione in Italiano

• cripte
• CRIPTA

Esempi di utilizzo di Criptas in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

que fue el primero sepultado junto a San Pedro, en las criptas del Vaticano.
che fu il primo sepolto accanto a San Pietro nelle cripte del Vaticano.

con sus pies firmemente posados sobre las criptas donde yacen los restos de Francisco I. Madero,
con i suoi piedi fermamente posati sulle cripte dove giacciono i resti di Francisco I. Madero,

Criptas de WTM que todos los datos de la carpeta de la fuente al USB usar la huella digital generaron
Cripte che di WTM tutti i dati dal dispositivo di piegatura di sorgente al USB using l'impronta digitale hanno generato

Con el tiempo el P. Alfredo pensó que sería más positivo presentar las películas en la Capilla de las Criptas del Santuario, en un ambiente de más recogimiento y devoción.
Con il passare del tempo, P. Alfredo ha ritenuto più opportuno proiettare i film nella Cappella delle Cripte del santuario, in un ambiente che facilita il raccoglimento e la devozione.

Sus osamentas han sido empleadas para componer inquietantes obras de arte que usted podrá descubrir durante su visita a lo largo de 5 criptas.
prima che le loro ossa fossero recuperate per comporre strane opere d'arte, da scoprire nel corso della visita nelle 5 cripte.

En la basílica se encuentra la tumba del primado Stefan Wyszyński, y en sus criptas se hallan los sepulcros de los duques de Mazovia,
Nella basilica si trova la tomba del p rimate Stefan Wyszyński, nelle cripte sotterranee le tombe dei duca di Maso- via,

templos y criptas(entre otras cosas Valle de los Reyes),
templi e cripte(tra l'altro Valle dei Re),

en la mitad sur se encontraban las instalaciones de uso público(un gran templo con dos criptas de base rectangular
la parte a sud conteneva stabili ad uso pubblico(un grande tempio con due cripte a base rettangolare

a los estudiosos a los sagrados cementerios e indica cuáles criptas, y con cuáles cuidados, se pueden destinar para la santa liturgia”.
degli studiosi nei sacri cemeteri ed indica quali cripte e con quali cautele si possono adibire per la santa liturgia.

sus criptas y sus museos(Museo de Bellas Artes,
le sue cripte ed i suoi Musei(museo delle Belle Arti, museo storico

galerías subterráneas, criptas y hasta la sala de las torturas del Tribunal de la Santa Inquisición:
cunicoli cripte e perfino la sala delle torture del Tribunale dell'Inquisizione,

Una cripta de la família en Kingsbere es todo lo que queda de vuestro legado.
Una cripta di famiglia a Kingsbere è ciò che resta della vostra eredità.

Una cripta debajo de ella contiene ossuaries a lo largo de los dos lados.
Una cripta sotto esso contiene i ossuaries lungo i due lati.

Vale, pero después van a echarme de la cripta.
Va bene, ma poi mi butteranno fuori dalle cripte.

No puedo ver ninguna cripta.
Non vedo cripte.

Para robar una cripta.
Per svaligiare cripte.

LA CRIPTA DE LOS RAVENWOOD.
Cimitero dei ravenswood.

Tenemos una cripta familiar en Kingsbere.
Ho una tomba di famiglia a Kingsbere.

Tiene la llave de la cripta familiar.-¿Piensa usted que yo...?
Lei ha la chiave alla tomba di famiglia. Sta per caso suggerendo che io?

Sus hijos fueron enterrados en su cripta.
Fu sepolto nella cripta della propria chiesa.