ES DEVOLVER - traduzione in Italiano

• è restituire
• è tornare
• è ripristinare
• è ridare

Esempi di utilizzo di Es devolver in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier continuar siendo,
Tutto quello che dovrebbe fare è restituire alcun continuando ad essere,

Lo esencial-sostenía él- es devolver la unidad de contenido,
L'essenziale- egli argomentava- è ridare unità di contenuto,

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier tipo de resto,
Tutti avete bisogno di fare è restituire qualsiasi tipo di residuo,

Todo lo que tiene que hacer es devolver ningún restante, completa D-Bal MAX cajas
Tutto quello che dovete fare è restituire qualsiasi tipo di residuo, completo D-Bal MAX scatole

Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de resto,
Tutto quello che devi fare è restituire qualsiasi tipo di soggiorno,

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier tipo de seguir siendo,
Tutto quello che dovreste fare è restituire qualsiasi tipo di continuare ad essere,

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier tipo de resto,
Tutto quello che devi fare è restituire qualsiasi tipo di residuo,

Todo lo que debe hacer es devolver cualquier tipo de estancia,
Tutto quello che dovreste fare è restituire qualsiasi tipo di soggiorno,

Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de seguir siendo,
Tutto quello che dovete fare è restituire qualsiasi tipo di continuare ad essere,

todo lo que necesita hacer es devolver la parte no utilizada del producto y reclamar el dinero completo.
tutto quello che dovete fare è restituire la parte inutilizzata del prodotto e rivendicare i soldi pieni.

el único cambio visible para los usuarios es devolver la aplicación iBooks al nombre anterior,
l'unico cambiamento visibile per gli utenti è restituendo l'app iBooks al vecchio nome,

Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier continuar siendo,
Tutto quello che devi fare è restituisce alcun continuando ad essere,

La única posibilidad que nos queda para hacer que el Consejo negocie es devolver el informe ahora
L'unica possibilità per spingere il Consiglio al negoziato consiste nel rinviare la relazione adesso

El gran desafío al que se enfrenta la Iglesia hoy es devolver la Iglesia a Cristo,
La sfida più grande che la Chiesa deve affrontare oggi è il ritorno della Chiesa a Cristo

Marcelo ha comprendido enseguida que el ideal de la J.O.C. es devolver a los obreros el sentido de la dignidad de su trabajo,
Consiste nel restituire agli operai il senso della dignità del loro lavoro, che essi credono disprezzato, e nel ricordare loro

que el objetivo real de Bush es devolver Iraq a los iraquíes.
che l'obiettivo di Bush sia di restituire l'Iraq agli iracheni.

la política de nuestra compañía es devolver los fondos de los clientes al origen de los mismos y por tanto, el retiro será devuelto a su cuenta de Moneybookers.
la politica della nostra Società è di riaccreditare i fondi del cliente alla loro origine.

Y añade:"El objetivo de ese arte es devolver al texto sagrado, con la mayor precisión posible,
Ed aggiunse:“Scopo di essa infatti è restituire con tutta la possibile precisione il sacro testo al suo primitivo tenore,

lo que hacemos es devolver y confirmar, materializar la posibilidad de que 18 diputados que tendrían el derecho de serlo de haberse aprobado el Tratado antes de las elecciones
quello che stiamo facendo è ripristinare, confermare e creare la possibilità che 18 deputati, che avrebbero avuto il diritto di assumere la propria carica qualora il

Lo primero que harás es devolver esa leche.
Per prima cosa, va restituito tutto quel latte.