SI ESTÁS BUSCANDO ALGO - traduzione in Italiano

• se stai cercando qualcosa
• se siete alla ricerca di qualcosa
• se sei alla ricerca di qualcosa
• se vuoi qualcosa

Esempi di utilizzo di Si estás buscando algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Si estás buscando algo en la casa de H.G. Wells
Se cerchi qualcosa in casa di H.G. Wells

Así que si estás buscando algo que he estado escondiendo,
Se cerchiamo qualcosa che ho nascosto

Si estás buscando algo menos morboso nuestro grupo de ayuda contra el hambre se reune hoy después de clase.
Se cerchi qualcosa di meno morboso, c'e' l'incontro col gruppo di sostegno, dopo scuola.

Pero si estás buscando algo de diversión aquí...
Ma se cerchi un po' di divertimento in citta',

Sin embargo, si estás buscando algo más de versatilidad
Tuttavia, se stai cercando un po' più di versatilità

Recientemente han comenzado a reformar su propia mercadería a gusto del consumidor y si estás buscando algo completamente único, entonces este es el lugar para ti.
Recentemente hanno iniziato anche loro a modificare l'inventario, per cui se stai cercando qualche cosa di completamente unico questo è il posto per te.

Si estás buscando algo que destaque tu atractivo,
Se cercate qualcosa che sottolinea il vostro fascino,

lo que significa que si estás buscando algo en concreto, más vale que tengas tiempo de sobra porque te pasarás un buen rato rebuscando entre la mierda de manera manual.
il che significa che se stai cercando qualcosa di specifico, spero che tu abbia tempo perché dovrai passare la maggior parte del tempo a cercare la merda che vuoi vedere manualmente.

Si estás buscando algo nuevo y te encantan los robots de tiro
Se stai cercando qualcosa di nuovo e ami sparare con robot

Si estás buscando algo más que el típico agobio de los turistas en Midtown,
Se siete alla ricerca di qualcosa di più del solito trambusto e dalla follia turistica del centro,

Y, por supuesto, si estás buscando algo más para su baño,
E naturalmente, se siete alla ricerca di qualcosa di più per il vostro bagno,

O si estás buscando algo aún más especial,
Oppure, se sei alla ricerca di qualcosa di ancora più particolare,

Si estás buscando algo llamativo, alegre
Se siete alla ricerca di qualcosa di vistoso, giocoso

Si estás buscando algo realmente elegante o sofisticado,
Se cerca qualcosa di particolarmente elegante o sofisticato

Si está buscando algo, si obtiene ese algo,¿por qué no lo acepta?
Se sei alla ricerca di qualcosa, se ottieni qualcosa, perché non lo accetti?

Si estáis buscando algo, vimos a unos ciclistas husmeando por vuestro coche antes.
Se cercate qualcosa, prima abbiamo visto dei biker che ronzavano intorno alla macchina.

Coogan's ay Kismat Indian Cuisine son unas buenas alternativas si está buscando algo diferente.
Coogan's e Kismat Indian Cuisine sono ottime alternative se cercate qualcosa di diverso.

Incluso si estuviera buscando algo más, no sería mi productor ejecutivo.
E anche se stessi cercando qualcosa, non lo farei di certo col mio produttore esecutivo.

Si estuvieran buscando algo específico,¿por qué no solo tomarlo? Digo,?
Se stavano cercando qualcosa in particolare, perche' non prenderlo e basta?

Si está buscando algo que hacer, puede empezar por conseguir comida.
Se vuole qualcosa da fare... puo' iniziare andando a prendere il pranzo.