TERRIBLEMENTE - traduzione in Italiano

• terribilmente
• molto
• tremendamente
• estremamente
• spaventosamente
• incredibilmente
• orribilmente
• terribile
• davvero
• dannatamente
• atrocemente
• schifosamente
• orrendamente
• scandalosamente
• paurosamente

Esempi di utilizzo di Terriblemente in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Cierto es que el problema del sector maderero es terriblemente complejo.
E' vero che il problema del settore del legno è estremamente complesso.

Terriblemente inteligente, entonces.
Dannatamente intelligente, allora.

Terriblemente aburrido.
Davvero noioso.

Es terriblemente maravilloso.
È orribilmente meraviglioso.

Me degradé moralmente a mí misma porque te amaba terriblemente mucho.
Mi sono moralmente degradata perche' ti amavo incredibilmente tanto.

Esas chicas parecen terriblemente jóvenes.
Quelle ragazze… Sembrano spaventosamente giovani.

Y está terriblemente ventoso allí.
E c'è un vento terribile, da quella parte.

Soy tan terriblemente susceptible a la belleza.
Sono così dannatamente suscettibile alla bellezza.

Pareces terriblemente cómodo sentado aquí en la sala de interrogatorios, Rich.
Sembri davvero a tuo agio, seduto qui, in questa stanza degli interrogatori, Rich.

Terriblemente atractivo.
Orribilmente attraente.

Era... era terriblemente difícil.
E' stato... atrocemente difficile.

Es un asunto terriblemente caro.
È un affare incredibilmente costoso.

Mira, estoy seguro de que eso es terriblemente interesante.
Senti, sono sicuro che questo è spaventosamente interessante.

Estaba terriblemente preocupada por ti.
Avevo una paura terribile per te.

¿Eres terriblemente moderno, no?
Sei schifosamente moderno, vero?

Un hogar que debería estar terriblemente agradecido por... oh,¿agradecido?
Una casa della quale dovresti essere dannatamente grata! Oh, grata?

Es una conversación terriblemente deprimente para nuestro aniversario,¿no crees?
E' un argomento davvero deprimente per un anniversario, non credi?

Angelina sobrevive, pero queda terriblemente desfigurada.
Angelina sopravvive, ma rimane orribilmente sfigurata.

Oliver dijo que eras terriblemente aburrido.
Oliver ha detto che sei stato atrocemente noioso.

Ha estado terriblemente ocupado.
È stato incredibilmente occupato.