Esempi di utilizzo di Computersoftware in Tedesco e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bereitstellung von Informationen bezüglich Design und Entwicklung von Computersoftware.
Fornitura di informazioni in materia di progettazione e sviluppo di software informatico.Wartung und Aufrüstung von Computersoftware.
Manutenzione e upgrade di software informatici.Programmierung und Wartung von Computersoftware.
programmazione e manutenzione di software informatici.Entwurf, Entwicklung und Programmierung von Computersoftware.
Progettazione, sviluppo e programmazione di software informatici.Technische Beratung in Bezug auf die Installation und Pflege von Computersoftware.
Consulenze tecniche in tema di installazione e manutenzione di software informatici.Technische Beratung zur Anwendung und Nutzung von Computersoftware.
Consulenze tecniche in tema di applicazione e utilizzo di software informatici.Installation, Wartung, Aktualisierung und Upgrades von Computersoftware.
Installazione, manutenzione, aggiornamento e potenziamento di software informatici.Forschung im Bereich Entwicklung von Computerprogrammen und Computersoftware.
Ricerche in tema di sviluppo di programmi e software informatici.Kauf oder Leasingkauf von neuen Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computersoftware;
Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware _BAR_ 50% _BAR_ 40% _BAR_ für Gebrauchtmaterial, siehe[14] _BAR.
Macchinari ed attrezzature, compresi i programmi informatici _BAR_ 50 % _BAR_ 40 % _BAR_ Per il materiale di occasione cfr.[13] _BAR.BAR_ Anschaffung von neuer Computersoftware für die Tätigkeit der Agentur _BAR_ 570000 _BAR_ 542000 _BAR_ 130641,22 _BAR.
BAR_ Acquisto di nuovo software per il funzionamento dell'Agenzia _BAR_ 570000 _BAR_ 542000 _BAR_ 130641,22 _BAR.Entsprechende Kosten für den Erwerb von neuen Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware bis zum marktüblichen Wert.
Costi relativi all'acquisto di nuove macchine e attrezzature, compresi i programmi informatici, fino a un massimo del valore di mercato del prodotto;Diese Computersoftware wird verwendet,
Questo software è utilizzato per configurare,Wir haben nicht alle Materialien, einschließlich Computersoftware, überprüft die über die Websites verfügbar sind auf die Githost.
Non abbiamo esaminato, e non può controllare, tutto il materiale, compresi i programmi informatici, resi disponibili attraverso i siti web e le pagine web con link a bettoeldorado. blogspot.Kauf oder Leasingkauf neuer Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware, bis zum marktüblichen Wert des Wirtschaftsguts.
Acquisto o leasing con patto di acquisto di nuove macchine e attrezzature, compresi i programmi informatici, fino a un massimo del loro valore di mercato.Programmpaketen und Computersoftware, die für die normale Tätigkeit der Agentur erforderlich sind.
pacchetti di programmi e software necessari per il normale funzionamento dell'Agenzia.Programmpaketen und Computersoftware für spezielle Projekte.
pacchetti di programmi e software per progetti specifici.Vereinbarung bereitgestellte Software und Begleitdokumentation gelten als kommerzielle Computersoftware und -dokumentation, die ausschließlich mit privaten Kosten entwickelt wurden.
ogni documentazione fornita con esso previsti dalla presente dichiarazione sono software e documentazioni commerciali sviluppati esclusivamente per uso privato.Wenn Sie absolviert haben, keine Audio- oder Videoaufzeichnung oder Computersoftware aus dem versiegelten Paket, in dem es geliefert wurde, oder.
Se avete preso qualsiasi registrazione audio o video o software per computer dalla confezione sigillata in cui fu consegnato a voi, o.einschließlich der auf der Website veröffentlichten Computersoftware, nicht überprüft und kann es auch nicht überprüfen.
incluso il software per computer, pubblicato sul sito Web e non può quindi essere responsabile del contenuto.
