MACHT - traduzione in Italiano

• rende
• fa
• potere
• fare
• potenza
• fate
• sta
• trasforma
• forza
• faccia
• mette
• cosa
• rappresenta

Esempi di utilizzo di Macht in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Was macht ihr hier?
Che diavolo state facendo voi qui?

Was macht das Liebesleben, Ryan?
E come va la vita sentimentale, Ryan?

Du und Jenn macht es doch, also muss es cool sein, oder?
Tu e Jenn lo state facendo quindi deve essere fico, giusto?

Was macht ihr beiden da?
Che cosa state facendo, voi due?

Macht ihr schöne Arbeiten?
State facendo dei bei lavori?

Was macht unser neuer Bühnenarbeiter?
Come va il nostro nuovo macchinista?

Bevor man einen Tagesausflug nach Venedig macht, sollte man die Preise vergleichen.
Prima di fare una gita a Venezia, si dovrebbe confrontare i prezzi.

Was macht unser Junge, Mama?
Come va il nostro ragazzo, mamma?

Was macht ihr zwei?
Cosa state facendo voi due?

Was macht ihr zwei?
Che state facendo voi due?

Ihr zwei macht mich wahnsinnig!
Voi due mi state facendo diventare pazzo!

Was macht ihr beiden da?
Che state facendo voi due?

Ihr zwei macht kleine.
Voi due state facendo piccoli.

Nach den Dreharbeiten macht er sein Ding und ich meins.
Dopo aver finito le riprese, lui va per la sua strada, io per la mia.

Was macht die Welt der ernsten Wissenschaften?
Come va il mondo della scienza seria?

Was macht die Arbeit, Bobby?
Come va il lavoro, Bobby?

Apropos, was macht deine Zigarrenbindensammlung?
A proposito di questo, come va la tua raccolta di fascette?

Das heißt, ihr macht euren Job nicht.
Significa che non state facendo il vostro lavoro.

Was dein Onkel mit Benny macht... fällt auf dich zurück.
Qualsiasi cosa tuo zio fara' a Benny... si ripercuotera' su di te.

Aber was macht man, wenn man weder Instinkt noch Intuition hat?
Ma cosa fa uno che è privo d'istinto e d'intuizione?