SEHR BEGRENZT - traduzione in Italiano

• molto limitata
• assai limitate
• piuttosto limitata
• estremamente limitato
• alquanto limitato
• molto ristretto
• molto modesti
• molto limitato
• molto limitate
• molto limitati
• piuttosto limitate

Esempi di utilizzo di Sehr begrenzt in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Soziale Netzwerke sind sehr begrenzt(wenn überhaupt) tools für Verkäufer, um Ihre Geschäfte anpassen.
I Social network sono molto limitate(se qualsiasi) strumenti per i venditori di personalizzare i loro negozi.

Wettbewerb sind sehr begrenzt; sie halten sich in einem vertretbaren Rahmen
sulla concorrenza sono molto limitati e sono comunque necessari e commisurati alla necessità

Parken ist sehr begrenzt in Kopenhagen und der Suche nach einem Raum, wenn Sie wieder von der Arbeit kann eine Herausforderung sein.
Il parcheggio è molto limitato di Copenaghen e di trovare uno spazio quando si torna dal lavoro può essere difficile.

Die Auswirkungen auf den Gemeinschaftsmarkt wären, wenn man vom Süden Spaniens einmal abzieht, sehr begrenzt und würden praktisch gegen Null gehen.
Le ripercussioni sul mercato comunitario sarebbero molto limitate, per non dire praticamente nulle, ad eccezione della parte meridionale della Spagna.

Sie sind sehr begrenzt und nur eine 48-Stunden kostenlose Probezeit erhalten.
si sono molto limitati e riceverà solo un periodo di prova gratuito di 48 ore.

Die Erfahrungen mit der Durchführung des Maastrichter Vertrags in den vergangenen Jahren machen deutlich, daß die Möglichkeiten für ein wirksames europäisches Handeln noch sehr begrenzt sind.
L'esperienza fatta con l'attua­zione del trattato di Maastricht in questi ultimi anni mostra che le possibilità di un'azione europea efficace sono ancora molto limitate.

Raum ist sehr begrenzt und die Nähe- etwa 3 Quadratmetern.
quindi lo spazio è molto limitato e la stretta- circa 3 metri quadrati.

Diese Technologien sind sehr begrenzt und es war't möglich, eine große shopping-Erlebnis mit Ihnen.
Queste tecnologie sono piuttosto limitate e non't in grado di fornire una grande esperienza di shopping che li utilizzano.

Da die für 2002 unter Artikel 204 verfügbaren Mittel sehr begrenzt sind, ist es erforderlich, die im Jahr 2001 nicht ausgeschöpften Mittel auf das Jahr 2002 zu übertragen.
Poiché gli stanziamenti disponibili all'articolo 204 per il 2002 sono molto limitati, è necessario riportare al 2002 gli stanziamenti non utilizzati nel 2001.

insbesondere des Strahlenschutzes sehr begrenzt ist.
di radioprotezione sono molto limitate.

dem eigenen Gewicht ausführen, aber der Komplex solcher Übungen ist sehr begrenzt und erlaubt Ihnen nicht, an allen Muskelgruppen zu arbeiten.
il complesso di tali esercizi è molto limitato e non consente di lavorare su tutti i gruppi muscolari.

Kyoto setzt diesbezüglich Ziele, die allerdings sehr begrenzt bleiben.
Kyoto si prefissa obiettivi in questo senso, obiettivi che rimangono tuttavia molto limitati.

sind so Badestellen in der Regel sehr begrenzt und ließ sich vor allem in geschützten Buchten und unzugänglich.
così luoghi di balneazione sono di solito molto limitate, stabilendosi soprattutto nelle baie riparate e inaccessibili.

ein Bild zu macheninteressant, weil eine strenge Büroart sehr begrenzt ist und Formen anspruchsvoll.
perché un ufficio stile rigoroso è molto limitato ed esigente forme.

Kontakte mit den Eltern der Kinder aufzunehmen, die allerdings meist sehr begrenzt bleiben" Hovens et al.
sebbene nella maggior parte dei casi tali contatti siano rimasti molto limitati" Hovens et al.

Bollinger La Grand Année 2002 ist sehr begrenzt und es wird auch eine Sonderedition geben.
Bollinger La Grand Année 2002 è molto limitato e ci sarà anche un'edizione speciale.

Die klinischen Daten zur Verträglichkeit von Abacavir bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sind sehr begrenzt.
I dati clinici di tollerabilità disponibili con abacavir in pazienti con compromissione epatica sono molto limitati.

haben viele Länder sehr begrenzt oder keinen Zugang zu Online-Casinos.
molti paesi hanno accesso molto limitato o nessun accesso casinò online.

so sind die Auswirkungen doch sehr begrenzt geblieben.
gli effetti di tale calo sono stati molto limitati.

Das Risiko der Steuerumgehung ist sehr begrenzt, da die Verluste einer Betriebsstätte nur auf der Ebene des Stammhauses berücksichtigt werden können vertikale Verlustverrechnung“nach oben”.
Il rischio di evasione fiscale è assai limitato per le perdite delle sedi stabili, in quanto esse sono contabilizzate unicamente a livello della sede centrale compensazione verticale a monte.