WITHOUT - traduzione in Italiano

• without
• senza

Esempi di utilizzo di Without in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

den belgischen Gründer der NGO Human Rights Without Frontiers, und die ehemalige litauische Diplomatin
fondatore della ONG belga Human Rights Without Frontiers, e Rosita Šorytė,

No life without images, Leeway for painting,
No life without images, Leeway for painting,

mit der Veröffentlichung von Travelling Without Moving, dritte Album, das verkauft 11 Millionen Exemplaren
con la release di Travelling Without Moving, un terzo album che vende 11 milioni di copie

In der Show mit dem Titel„Music Without End“ erscheint Großvater,
Nello spettacolo dal titolo"Musica senza fine" appare Nonno,

gemäß dem angelsächsischen Prinzip von dem Open Door Policy sie teilen without bias.
a condividerle secondo il principio anglosassone dell'Open Door Policy without bias.

Coautor von Capitalism Without Capital, einer Studie dazu, wie die Wirtschaft immer stärker von‚immateriellen Vermögenswerten‘ wie Design, Branding,
coautore di Capitalism Without Capital, uno studio su come le economie siano sempre più dominate da beni immateriali quali design,

which have, without due cause, been connected with the netseph standard;
which have, without due cause, been connected with the netseph standard;

die schöne Travelling Without Moving Vielleicht ist einer der Songs live gespielt,
la bellissima Travelling Without Moving è forse una delle canzoni più suonate dal vivo,

Hinweis: Um Maus Without Borders verwenden, müssen Computer mit WiFi-Empfänger ausgestattet sein,
Nota: per utilizzare il mouse senza frontiere, i computer devono essere dotati di ricevitori WiFi,

den gemeinsamen Grenzen und 4 die Schlussfolgerungen des Seminars„Policing without frontiers“, das im März 2004 in den Niederlanden stattfand.
4 le conclusioni del seminario“ Policing without frontiers”(Polizia senza frontiere) tenutosi nei Paesi Bassi nel marzo 2004.

Nichts unternehmenA default name for an action without proper label.
Non fare nullaA default name for an action without proper label.

Verknüpfungsadresse kopieren@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Copia indirizzo collegamento@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.

Neues& Spiel... Start a new game of without changing the game type.
Cambia solitario... Start a new game of without changing the game type.

Bild von World without Wars.
Foto di Mondo senza guerre e senza violenza.

Explorer-Dateien durch diese Infektion verschlüsselt without paying the ransom.
File explorer criptato da questa infezione without paying the ransom.

REYPTSON verschlüsselten Dateien without having to pay the ransom.
REYPTSON file crittografati without having to pay the ransom.

Einfach, 1-Schritt integration mit Ihrem shop without any hassle.
Facile, 1-passo di integrazione con il tuo negozio without any hassle.

Explorer-Dateien durch diese Infektion verschlüsselt without paying the ransom.
File explorer criptato da questa infezione senza pagare il riscatto.

Valentin hielt später auch einen Vortrag über"Layout without LaTeX.
In seguito, Valentin ha anche tenuto una conferenza dal titolo“Layout without LaTeX.

Hier ist ein Leitfaden und Checkliste, die Sie nicht wollen without.
Ecco una guida e checklist non si vuole essere without.