Examples of using أكثر تعقيدا بكثير in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
غير أن التعيين الفعلي للأولويات مسألة أكثر تعقيدا بكثير من ربط الأولويات بهيكل التخطيط ووثائق الميزانية
The actual designation of priorities, however, is a much more complicated matter than its linkage to the structure of planning and budget documents.ومنذ تأسيس اﻷمم المتحدة قبل خمسة عقود تقريبا، تغيرت معالم العالم تماما وأصبحت المشاكل الدولية أكثر تعقيدا بكثير
Since the United Nations was founded almost five decades ago, the world has changed almost beyond recognition, and international problems have become immensely more complex.في الواقع، وقال انه يفقد اتصال مع نفسه، وهذا هو مشكلة أكثر تعقيدا بكثير من عدم وجود محادثة
In fact, he loses touch with himself, and this is a much more complex problem than the lack of conversation.كان عليه أيام هنري هدسون، بيد أنه أكثر تعقيدا بكثير نتيجة لذلك
days of Henry Hudson, but it is far more complex as a result.هذا هو إجراء أكثر تعقيدا بكثير، والجوهر الذي هو لإزالة جزء من مفصل الكوع
This is a much more complicated procedure, the essence of which is to remove part of the elbow joint.الامر اكثر تعقيدا بكثير من هذا
It is far more complicated than that.ثاني أكسيد الكربون، إلى إنتاج واحدة هي الأكثر تعقيدا بكثير
carbon dioxide, to produce are far more complex one.المرايا أكثر تعقيداً بكثير مِنْ ذلك
Mirrors are much more complicated than that.لكن في الواقع، المشكلة أكثر تعقيدًا بكثير
But in reality, the problem is much more complicated.لكن الحب أكثر تعقيدًا بكثير من هذه المشاعر
But love is much more complicated than these feelings.هذا الشيء أكثر تعقيدًا بكثير مما قلته
This thing is a lot more complicated than you said.حقيقة نشوء المكتبة وسقوطها أكثر تعقيدًا بكثير
The truth of the library's rise and fall is much more complex.Rlm; الجواب أكثر تعقيداً بكثير مما قد تظنون
The answer is a lot more complicated than you might think.كان كل شيء أكثر تعقيداً بكثير مما تصورت
لكن في هذه الأيام، الأمر أكثر تعقيداً بكثير
Nowadays, it's a lot more complicated.الآلة الآن قادرة علي القيام بمهام أكثر تعقيدًا بكثير
Machine learning is now capable of قد تكون إجابتك أكثر تعقيداً بكثير مما كانت عليه
Your answer may be a whole lot more complicated than it used to be.ولكن هذه الوظيفة أكثر تعقيداً بكثير من مهمة اعتقال الأشرار
But this job is a lot more complicated than putting away bad guys.اختبار المرض أكثر تعقيداً بكثير من اختبار الكحول
testing for disease is a lot more complicated than testing for alcohol.وهناك طرق أخرى أكثر تعقيداً بكثير تطبق سلسلة كاملة من المؤشرات
Other, much more sophisticated methods apply a whole series of indicators.
