حر للذهاب in English translation

• are free to go
• am free to go

Examples of using حر للذهاب in Arabic and their translations into English

لذا أنت حر للذهاب ولكن هذا رقمي
so you're free to go, but this is my number.

انت حر للذهاب لمساعدتهم لكن ربما قد تخسر فرصّتك الوحيدة لنشر الفيروس داخل(السامري
You're free to come to their aid, but you might forfeit your only chance to deploy the virus into Samaritan.

هذا الصباح، رجل لطيف فتح زنزانتي وقال بأني حر للذهاب
Just this morning, a very nice gentleman opened my cell door and said I was free to go.

للتراجع عن أمر القتل"ولكننا سنقوم بهذا يا"مورجان لذا أعتقد انك حر للذهاب
We have to get Decker to rescind the kill order, but we will handle that, Morgan, so, you know, I think you're free to go.

رئيس المحكمة قرر أنه ليس هناك أدلة كافية لإدانتك وأنت حر للذهاب ولكن هناك جمهور بالخارج
The President of the Court has decided there is not enough evidence to convict you and you are free to go, but there is a crowd out there.

انت حرة للذهاب يا سيدة اينشتاين
You are free to go, Frau Einstein.

قانوناً، أنتَ حرّ للذهاب متى شئت لكنّي أقترح أن تبقى
Legally, you're free to go whenever you want. But I suggest you stay.

افتراض أنا حرة للذهاب
Assuming I'm free to go.

أنتِ حرة للذهاب
You're free to go.

السيد(شانون) حرٌ للذهاب
Mr. Shannon is free to go.

لقد ربحتي أنا حرة للذهاب مع اببو
You have won, I am free to go with Abu.

حسنٌ، الجميع حرّ للذهاب، انتهى العرض
All right. Everyone's free to go.

عامّة، أنتِ حرّة للذهاب
In any case, you're free to go.

لذا أَنا حرُّ للذِهاب؟?
So I'm free to go?

إنّ المتهمَ حرُّ للذِهاب
The defendant is free to go.

شكرا جزيلا آنسة مورجان انت حرة للذهاب
Thank you very much, Miss Morgan, you're free to go.

اذا موكلتى بريئة انها حرة للذهاب
Then my client's in the clear. She's free to go.

لذا أَنا حرّةُ للذِهاب
So I'm free to go.

الوكيل بريستو، إختباراتك جاءت إدعم سلبي للأجسام المضادة، أنت حرّ للذهاب
Agent Bristow, your tests came back negative for antibodies, you're free to go.

و الآن انت حرة للذهاب
Now you're free to go.