مبكراً قليلاً in English translation

• little early
• bit early

Examples of using مبكراً قليلاً in Arabic and their translations into English

أنجزت عملي الليلة مبكراً قليلاً وقضينا أنا و(ويل) وقتاً سوية
Finished up a little early tonight… so Will and I had a chance to spend some time together.

ما رايك هل يبدو مبكراً قليلاً بالنسبة لـ MIUI 11؟
What do you think about it? Does it seem a little early for the MIUI 11?

دعنا نرى، نصل لهناك مبكراً قليلاً، ربما ندخلك للأستحمام،
Let's see, we will get there a little early, maybe get you in the shower,

ستكون لديه ثمانية أرجل وخطير، صحيح؟ يبدو أن(ستيفاني) تحتسي التكيلا… مبكراً قليلاً اليوم ولا تعطي قبطانها كأساً
Stephanie apparently is hitting the tequila a little early today and she's not sharing with her captain.

لو أنك أتيت مبكراً قليلاً… أرجوك لا تفكر لا أفكر بشيء سيء بك سيد(ميلز)ْ
If you would come a little sooner, Father-- Please, don't think-- l think nothing bad of you, Mr. Miles.

بعد أن ألقيت جثتك، حيث، أعترف بأني فعلت ذلك، مبكراً قليلاً أمور جنونية بدأت بالحدوث
After I dumped your body, which, I admit, I did a little bit prematurely crazy shit started to happen.

قد رجعت إلى البيت مبكراً قليلاً مما كنت أتوقعه
she came home a little bit earlier than I expected.

كان لديك 10 أطفال وكنت تصحو مبكراً قليلاً, وتعمل أكثر قليلاً,
if you had 10 kids and you grow up a little bit earlier and you work a little bit harder,

تغلقين مبكّراً قليلاً, أليس كذلك يا(ماريون)؟?
Closing a little early, aren't you, Marion?

أتيت مبكرة قليلاً!
I'm a little early!

الوقت مُبكر قليلاً؟!
Bit early!

لا، شكراً، مبكر قليلاً بالنسبة لي
No, thanks. A little early for me.

إنه إستدعاء أخير مُبكر قليلاً
It's a bit early for last call.

انه مبكّر قليلاً كي نقيمَ الحفلةً
It's a little early to be having a party.

ريك مبكر قليلاً على الشرب… لا
A little early to be tying one on, don't.

وقت سرقةٍ مبكر قليلاً على مدمني المخدرات
A little early in the morning for tweakers.

أنا… مبكرة قليلاً
I'm a… a little early.

أمي أنتي مبكرة قليلاً
You're a little early.

مرحباً(ديفيد)، أنا ستيفن تايلور أنهيت عملي مبكّراً قليلاً اليوم
David, hi. It's Steven Taylor. I'm finishing a little early today.

في الوقت وَضعتَ خارجاً طبعتكَ مبكّر قليلاً
By the time you put out your little early edition.