FINANCING in English translation

• financing
• funding

Examples of using Financing in Arabic and their translations into English

المصدر: Simula, Markku," Financing flows and needs to implement the non-legally binding instrument" on all types of forests، تشرين الأول/أكتوبر 2008
Source: Markku Simula," Financing flows and needs to implement the non-legally binding instrument on all types of forests"(October 2008).

ممثلي المكسيك والأرجنتين القائل بأن الفقرة 50 ينبغي أن تنتهي بعد كلمة" financing" في السطر الخامس
Argentina that paragraph 50 should end after the word" financing" in the fifth line.

المصدر: Simula, Markku," Financing flows and needs to implement the non-legally binding instrument" on all types of forests، تشرين الأول/أكتوبر 2008، مع بعض التعديلات والإيضاحات
Source: Markku Simula," Financing flows and needs to implement the non-legally binding instrument on all types of forests"(October 2008), with some adjustments and elaboration.

J Fernandez-Ansola and T. Laursen," Historical experience with bond financing to developing countries" ورقة عمل لصندوق النقد الدولي رقمWP/95/27، آذار/مارس ١٩٩٥
See J. J. Fernandez-Ansola and T. Laursen," Historical experience with bond financing to developing countries", IMF Working Paper No. WP/95/27(March 1995).

Investment type* عقارات وديعة بنكية استثمار تجاري نشط سندات ودائع مصرفية ثابتة تبرع ريادة الأعمال اعمال financing* forest plantations* securities* إثبات الدخل استثمار إثبات الثروة الصافية راتب تقاعد ضريبة سنوية
Investment Type real estate bank deposit active business investment bonds fixed bank deposit donation entrepreneurship business financing Forest plantations Securities proof of income investment proof of net wealth pension annual levy.

وعلق على المقترحين فريق من خبراء التمويل يتألف من السيد فولفغانغ موسترت، وهو خبير في تمويل البلدان النامية، والسيد سورنسن والسيد بول فان آلست(Tjasker-Business Development and Financing
A panel of financing experts consisting of Mr. Wolfgang Mostert, Developing Country Financing Expert, Mr. Sorenson, and Mr. Paul van Aalst, Tjasker- Business Development and Financing, commented on the two proposals.

The new financing round is led by Facebook board member Peter Thiel,
The new financing round is led by Facebook board member Peter Thiel, who invested with his own personal funds,

(12) انظر فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال FATF, Guidance for Financial Institutions in Detecting Terrorist Financing, Paris, 24 April 2002(في شبكة الإنترنت على الموقع http://www. fatf-gaf1. org/pdf/GuidFITF01_en. pdf
See FATF, Guidance for Financial Institutions in Detecting Terrorist Financing, Paris, 24 April 2002(on the Internet at http: //www. fatf-gafi. org/pdf/GuidFITF01_en. pdf).

↑"Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," Financial Action Task Force,
"Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," Financial Action Task Force, 2015, 16-17. ↑ Kulish,

اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2014. ↑"Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," 14. ↑"Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," 13
Retrieved 8 October 2014.↑ "Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," 14.↑ "Financing of the Terrorist Organisation Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL)," 13.

Financing urban development and municipal res… Press دفاعاً عن الحريات العامة وصداً للارهاب
Financing urban development and municipal resources, in relation to migrations, urbanisation and poverty.

السيد بومبادري(الأرجنتين): أشار إلى الفقرة 50، فذكر باقتراح وفده الداعي إلى حذف بقية الفقرة بعد كلمة" financing" من السطر الخامس
Mr. Bompadre(Argentina), referring to paragraph 50, recalled his delegation ' s proposal to delete the rest of the paragraph after the word" financing" in the fifth line.

المصدر:" Paying for people: financing the skilled workers needed to deliver health and education services for all"، ورقة سياسات أعدتها منظمة أوكسفام، نيسان/أبريل 2007
Source:" Paying for people: financing the skilled workers needed to deliver health and education services for all", Oxfam policy paper, April 2007.

The Financing Challenge، واشنطن العاصمة، البنك الدولي، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، ص ١٥
Environmental Sustainability: The Financing Challenge(Washington, D.C., World Bank, November 1994), p. 15.

Investment type* عقارات ريادة الأعمال اعمال financing* trust* وديعة بنكية إثبات الدخل passive income* securities* استثمار تجاري نشط سندات ودائع مصرفية ثابتة investment fund* استثمار تبرع إثبات الثروة الصافية private equity
Investment Type real estate entrepreneurship business financing trust bank deposit proof of income Passive Income Securities active business investment bonds fixed bank deposit Investment fund investment donation proof of net wealth Private equity.

ترد مناقشة لبعض هذه الفرص في Investing Mountains: Innovative Mechanisms and Promising Examples for Financing Conservation and Sustainable Development, L. Preston, ed.(Franklin, West Virginia, Mountain Institute/FAO, 1997
Some of these opportunities are discussed in Investing in Mountains: Innovative Mechanisms and Promising Examples for Financing Conservation and Sustainable Development, L. Presont, ed.(Franklin, West Virginia, Mountain Institute/FAO, 1997).

contributions for the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO)
of Member States ' contributions for the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) from 1 July 2006 to 30 June

contributions for the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) from 1 July 2006 to 30 June 2008[بالأسبانية والإنكليزية والفرنسية(فقط)
of Member States ' contributions for the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) from 1 July 2006 to 30 June 2008[E F S(only)].

contributions for the financing of the United Nations Operation in Burundi(ONUB)
of Member States ' contributions for the financing of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) from 1 July

contributions for the financing of the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCAT)
of Member States ' contributions for the financing of the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCAT) from 1 March 2007