কোর্ট in English translation

• court
• courts

Examples of using কোর্ট in Bengali and their translations into English

আমার বাড়িতে একটা কোর্ট আছে।
Have a court at my home.

আমার বাড়িতে একটা কোর্ট আছে।
I have a rule at my home.

আর একজন কৃষক নিজে নিজে কীভাবে সুপ্রিম কোর্ট পর্যন্ত যাবে?
For how can a mere farmer stand up to a corporation in court?

টেনিস কোর্ট, বাস্কেটবল কোর্ট, খেলার এলাকা,
tennis courts, basketball court, play area,

টেনিস কোর্ট জন্য চেন লিঙ্ক বেড়া ব্যবহার কিভাবে সর্বনিম্ন খরচ সমান নয় ভাল মান করে একটি ধ্রুপদী উদাহরণ।
The use of chain-link fencing for tennis courts is a classic example of how lowest cost does not equal best value.

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আইনী কর্তৃপক্ষকে( যেমন কোর্ট, ট্রাইব্যুনাল, পুলিশ বা নিরাপত্তা পরিষেবাদি)
We may be required by law or legal process to release your personal information to legal authorities(ie courts, tribunals, police

টেনিস কোর্ট, ফুটবল ক্ষেত্র,
tennis courts, soccer fields,

তবে ফেডারেল কোর্ট মুনাফা উৎসাহের বিষয়ে শাসন করতে অনিচ্ছুক হয়েছে।
but federal courts have been reluctant to rule on the issue of profit incentives.

যদি আপনি কোর্ট বা পুলিশের শরণাপন্ন হন, তাহলে দেখতে পারবেন তারা কতটা দুর্নীতিগ্রস্ত।
If you go to the court or to the police, you will see how corrupt they are.

সামনে আমার একটা কোর্ট ডেট আছে, ওইখানে তোমায় উপস্থিত
I will have a court date and you will be there… on the stand,

এই কোর্ট দুই পক্ষের মন্তব্য শোনার পর… পরী মিশ্রর ব্যক্তিগত মন্তব্যকে সম্মান জানাচ্ছে এবং এই বিয়েকে অমান্য ঘোষণা করছে।
The court has heard the arguments from both the parties… and respects Pari Mishra's personal opinion and annuls this marriage.

আর তারসাথে কোর্ট এটাও আদেশ দিচ্ছে অন্যান্য গ্রামে গিয়েও কৃষকের সমস্যা দেখার জন্য যে তারা কি কি সমস্যায় ভুগছে।
Besides that the court has given order to investigate all the other villages and sort the problems which the farmers are facing.

সুপ্রিম কোর্ট কেন্দ্রীয় সরকার,
The court directed the Central Government,

তাহলে তোমার কোর্ট মার্শাল করা ছাড়া আমার আর কোন উপায় থাকবে না। আর পুরো যুদ্ধের সময় তুমি একটা মিলিটারি জেলে বন্দী থাকবে।
And I will have no recourse but to court martial you, and you will spend the duration of the war in a military prison.

ইতিমধ্যে কোর্ট চত্বরে শত শত মানুষ একত্রিত হয়ে" সীমান্ত আর নাগরিকত্বের আগে ভালবাসা"- র স্লোগান দেয়।
Meanwhile, on the ground, hundreds of people gathered outside the courtroom chanting:"Love before borders and citizenship.".

বৃক্ষরোপণ মালিকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত কোর্ট অফ পলিসি এবং ন্যায়বিচার আদালতগুলি ব্রিটিশ গায়ানার ক্ষমতার কেন্দ্র গঠন করে।
The Court of Policy and the courts of justice, controlled by the plantation owners, constituted the center of power in British Guiana.

অতঃপর‘ একমাত্র যে সাক্ষ্যের ওপর কোর্ট নির্ভর করতে পারে তা হল এই তদন্তকারী অফিসারদের সঙ্গে সম্পর্কহীন একদম নিরপেক্ষ কোনো সাক্ষ্যের ওপর।
It follows that“the only evidence on which reliance could still be placed by the Court would be evidence totally independent of these investigating officers.”.

সোভিয়েত ইউনিয়নের অধীনে স্বাধীন কিরগিজস্তানের কোর্ট অব আর্ম(১৯৯১ সালের৩১ আগস্ট থেকে৩ জানুয়ারী ১৯৯৪ পর্যন্ত)।
The coat of arms of the Kirghizia under the Soviet Union and the independent Kyrgyzstan from 31 August 1991 to 3 January 1994.

অবশ্য স্ত্রী কোর্ট- ডিক্রির মাধ্যমে তালাক গ্রহণ করতে পারলেও তা একটি অনিশ্চিত,
However, she can obtain a divorce through a court decree, which is an uncertain, lengthy

সম্মিলিত আদালতও অব্যাহত ছিল, পূর্বের ন্যায় কোর্ট অফ পলিসির সমন্বয়ে এবং এখন নির্বাচিত ছয়জন আর্থিক প্রতিনিধি।
The Combined Court also continued, consisting, as previously, of the Court of Policy and six financial representatives who were now elected.