ভারতের সুপ্রিম কোর্ট in English translation

• supreme court of india
• indian supreme court

Examples of using ভারতের সুপ্রিম কোর্ট in Bengali and their translations into English

যা হোক, পরবর্তী তিন দশক ধরে যখন কোনো কিছুই খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি, তখন ভারতের সুপ্রিম কোর্ট পদক্ষেপ নেয় এবং‘ সত্যিকারের' নাগরিকদের চিহ্নিত করার লক্ষ্যে১৯৫১ সালে রাজ্যটির জন্য প্রস্তুত করা নাগরিক- পঞ্জি আপডেট করার নির্দেশ দেয়।
However, when nothing much changed over the next three decades, India's Supreme Court stepped in and ordered that a register of citizens prepared for the state in 1951 should be updated with the aim of identifying"genuine" citizens.

আমরা এটা অনুধাবন করতে পারি যে, ভারতের সুপ্রিম কোর্ট নতুন এই আইনটি পর্যালোচনা করবেন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকারের বাধ্যবাধকতার প্রতি সঙ্গতি রেখে সতর্কতার সঙ্গে তা বিবেচনা করবেন।
We understand the new law will be reviewed by the Supreme Court of India and hope it will consider carefully the compatibility of the law with India's international human rights obligations.

গত মাসে, ভারতের সুপ্রিম কোর্ট অবশেষে সুদূরপ্রসারী ট্রাই বিধিমালা বাস্তবায়নের পথ সুগম করেছে যেগুলি“ শুল্ক এবং আন্তঃসংযোগের আদেশ” হিসাবে তাদের সাধারণ পরিচ্ছন্নতার সাথে মিলিত হয়।
Last month, India's Supreme Court finally paved the way for the implementation of far-reaching Trai regulations that are couched in their typical soporific fashion as“tariff and interconnection orders.”.

তবে পরবর্তী তিন দশক ধরে যখন কোনও কিছুই খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি, তখন ভারতের সুপ্রিম কোর্ট পদক্ষেপ নেয় এবং সেখানকার‘ প্রকৃত' নাগরিকদের চিহ্নিত করার লক্ষ্যে১৯৫১ সালে রাজ্যটির জন্য প্রস্তুত করা নাগরিক পঞ্জি হালনাগাদ করার নির্দেশ দেয়।
However, when nothing much changed over the next three decades, India's Supreme Court stepped in and ordered that a register of citizens prepared for the state in 1951 should be updated with the aim of identifying«genuine» citizens.

ই এপ্রিল ২০১৪ তারিখে ভারতের সুপ্রিম কোর্ট একজন তৃতীয় লিঙ্গকে স্বীকৃতি দেয় যে পুরুষ ও মহিলা কোনটাই নয়,
On April 15, 2014, the Supreme Court of India recognized a third gender that is neither male nor female, and as a class entitled to reservation in education of transgenders as a third gender is not a social or medical issue but a human rights issue.".">

ই এপ্রিল ২০১৪ তারিখে ভারতের সুপ্রিম কোর্ট একজন তৃতীয় লিঙ্গকে স্বীকৃতি দেয় যে পুরুষ ও মহিলা কোনটাই নয়,
The Supreme Court of India on 15 April 2014 recognised a third gender that is neither male nor female, stating“Recognition of transgenders as a third gender

ই এপ্রিল ২০১৪ তারিখে ভারতের সুপ্রিম কোর্ট একজন তৃতীয় লিঙ্গকে স্বীকৃতি দেয় যে পুরুষ ও মহিলা কোনটাই নয়,
In India, the Supreme Court on April 15, 2014, recognized a third gender that is neither male nor female, stating"Recognition of transgenders as a third

ই এপ্রিল ২০১৪ তারিখে ভারতের সুপ্রিম কোর্ট একজন তৃতীয় লিঙ্গকে স্বীকৃতি দেয় যে পুরুষ ও মহিলা কোনটাই নয়,
On April 25, 2014 the Supreme Court in India recognised a third gender that is neither male nor female, stating that“Recognition of

ভারতের সুপ্রিম কোর্ট রাজস্থানের জমি সংস্কার থেকে জগীরের নিম্নলিখিত সংজ্ঞা এবং জাগীর অ্যাক্ট(১৯৫২ সালের রাজস্থান অ্যাক্ট৬-২)- এর পুনর্নির্বাচনে ব্যবহার করে ঠাকুর অমর সিংজী বনাম রাজস্থান রাজ্যের( আইন 5 এপ্রিল)
The Supreme Court of India used the following definition of jagir Rajasthan Land Reforms and Resumption of Jagirs Act(Rajasthan Act VI of 1952) in its Thakur Amar Singhji vs State Of Rajasthan(And Other…) in a 15 April 1955 judgement: The word'jagir' connoted

ভারতের সুপ্রিম কোর্টের বা।
The Supreme Court of India.

ভারতের সুপ্রিম কোর্টের।
The Indian Supreme Court.

দ্য ভারতের সুপ্রিম কোর্টের।
The Supreme Court of India.

ভারতের সুপ্রিম কোর্টের।
The Supreme Court of India.

এই নাগরিক তালিকা ভারতের সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশনা অনুযায়ী করার হয়েছে।
This citizen list has been made according to the directions of the Supreme Court of India.

এমন কি ভারতের সুপ্রিম কোর্টের reimbursing/ ভাগ ব্যয়ের ধারণা সমর্থন করে প্রবৃত্তি বন্ধ নষ্ট হয়ে গেছে!
Even the Supreme Court of India supports the idea of reimbursing/sharing expenses if the engagement is broken off!

ভারতের সুপ্রিম কোর্টে কেকেএনপিপি- এর বিরুদ্ধে জনস্বার্থে মামলা দায়ের করা হয়েছে।
A Public Interest Litigation(PIL) has also been filed against KKNPP at India's Supreme Court.

ভারতে সুপ্রিম কোর্ট বলছে যে‘ অপরাধমূলক রাজনীতিবিদদের' সরকারে সেবা করা উচিত নয়।
India's highest court has said that politicians with a"criminal background" should not serve in government.

সম্প্রতি ভারতের সুপ্রিম কোর্টে কাশ্মিরের একজন হিন্দু নারী ৩৫এ ধারাকে ভোটাধিকার হরণ বলে দাবি করে মামলা দায়ের করেছেন; এটা অবশ্য বিশেষভাবে তারা একজন অনাবাসিক লোককে বিয়ে করলে।
Recently, a case was filed in the India Supreme Court by a Kashmiri-Hindu woman, claiming Article 35A disenfranchises women, especially if they marry a non-resident man.

বাংলাদেশ ও ভারতের সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিরাও বিভিন্ন সময় নির্বাচনের গুরুত্ব ও ভোটারদের ক্ষমতা ব্যাখ্যা করতে চার্চিলের‘ লিটল ম্যান' বক্তৃতা থেকে ধার করেছেন।
In Bangladesh and India, the Supreme Courts in their many judgements quoted the“little man” remark to explain the significance of election in democracy and the power of the voters.

ভারতের সুপ্রিম কোর্ট।
The Supreme Court.