Examples of using হওয়া উচিৎ in Bengali and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
এভাবে, পৃথিবী নির্দিষ্টভাবে মানুষের ব্যবহারের জন্য নয় এবং সকল প্রাণীর সাথে সমানভাবে ভাগ হওয়া উচিৎ( Epstein 1990)।
Thus, the world তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি কুব্বাত আস- সাখরার( ডোম অব দ্য রক) পেছনে হওয়া উচিৎ"… এর ফলে গোটা জেরুজালেম আপনার সামনে থাকবে"।
Al-Ahbar suggested to him that it should be behind the Rock"… so that all of Jerusalem would প্যাট্রিসিয়া স্কটল্যান্ড বাংলাদেশে নারীর ক্ষমতায়নের প্রশংসা করেন এবং নারীদের ব্যবসায় জড়িত হওয়া উচিৎ বলে মন্তব্য করেন।
Patricia Scotland highly appreciated the women empowerment in Bangladesh and said women should be involved in trade.এবং সেটাই হওয়া উচিৎ, কারণ মৃত্যু সম্ভবত জীবনের সবচেয়ে বড় আবিস্কার।
And that অবশ্য, বেশ কিছু আইনি বিশেষজ্ঞ বলেছেন যে টেলিফোনে আড়িপাতা তদন্তের একটি অংশমাত্র হওয়া উচিৎ এবং এটিকে জনগণের সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্যে উন্মুক্ত করে দেয়া উচিৎ না।
Several legal experts, however, say wiretaps should only serve a judicial process, and that they don't constitute an end in itself.জেপরিল১: পরবর্তীতে রাজপথে অবস্থান নেওয়ার আগে, আপনাদের প্রত্যেকের বন্ধুদের সাথে একমত হওয়া উচিৎ।
Gepril1: Before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends.একজন সিনা ওয়েইবো ব্যবহারকারী:“ এখনকার দিনগুলোতে সিনা' র মাস্কট দেখতে এরকম হওয়া উচিৎ”।
A Sina Weibo's user:“Sina's mascot should look like this these days”.যেহেতু তাঁর মামলাটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত রাজনৈতিক, তাই মুসাল্লাম আল বারাককে কারাদন্ড প্রদানের রায় একটি রাজনৈতিক রায়। রাজনৈতিক সমস্যার সমাধান অবশ্যই রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় হওয়া উচিৎ, কোন ফৌজদারি মামলার মাধ্যমে হওয়া উচিৎ নয়।
The jailing of Mussallam Al Barrak স্বাধীন ও নিরপেক্ষ নির্বাচন অনুষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত গুয়েদো প্রকাশ্যে নিজেকে প্রেসিডেন্ট পদে অধিষ্ঠিত রাখতে পারার মতো একটি সাংবিধানিক আইন আবাহন করার পর প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে কার তালিকাভুক্ত হওয়া উচিৎ এই প্রশ্নে সাইটিটিতে উইকিপিডিয়ার নাগরিকরা যুদ্ধে লিপ্ত হয়।
After Guaidó publicly invoked a constitutional statute that could position him to assume the presidency until free and fair elections আপনার যদি সমস্যা হয় তাহলে মনে রাখবেন যে আপনার অ্যান্টিভাইরাস/ ফায়ারওয়াল আনইন্সটল বা বন্ধ করা শেষ উপায় হিসেবে ব্যবহার করতে হবে যা খুব অল্প সময়ের জন্য হওয়া উচিৎ।
If you have issues, please note that turning off/uninstalling your antivirus/firewall should be done only as the last resort thing and only for a limited testing period.ব্রেন্ডন ম্যাককুলাম বেশ অনুপ্রেরণা দানকারী একজন খেলোয়াড়। তিনি বেশ সুন্দর করে কথা বলেন এবং@ ব্ল্যাকক্যাপস এবং তাদের এই বিস্ময়কর খেলার আসর বিশ্বকাপফাইনাল এর জন্য আমাদের গর্বিত হওয়া উচিৎ।
What an inspiring player Brendon McCullum is, he spoke so well& should be proud of the@BLACKCAPS& their amazing tournament CWCFinal- suraj prakash(@surajp253) March 29.ফোটনটি কেবলমাত্র উজ্জ্বল হওয়া উচিৎ নয়।
according to E= mc2, the photon should be only energy and not matter.সাধারণত কী হয়”,“ সাধারণত কী হয় না”- এর উপর ভিত্তি করে“ কী হওয়া উচিৎ”,“ কী হওয়া বাধ্যতামূলক”,“ কী হওয়া উচিৎ নয়”,“ কী করা যাবে না” এরকম নৈতিক সিদ্ধান্ত নেয়া হয় তখন এই বিশেষ হেত্বাভাসটি সংঘটিত হয়।
Based on“what is usual”,“what is unusual”, if moral decision is taken on“what should be done”,“what must be done”,“what should not be done”,“what cannot be done”, then this hypocrisy takes place.এর সঠিক প্রচারণা হওয়া উচিৎ।
The proper campaign should be done.তাদের ডাক্তারও সমতুল্যই হওয়া উচিৎ।
Their doctors should be too.এর সঠিক প্রচারণা হওয়া উচিৎ।
Should be a good campaign.নেতৃত্ব কেমন হওয়া উচিৎ--।
How the leadership is….সমালোচনা হতেই পারে, হওয়া উচিৎ।
Can and should be criticized.এটা আমার হওয়া উচিৎ, দে আমাকে!
It should be mine! Give it to me!শিক্ষা সবার জন্য উন্মুক্ত হওয়া উচিৎ।
Education should be open to all people.
