АКРЕДИТИРАНИТЕ in English translation

Компаниите трябва да решат каква информация да дадат на акредитираните инвеститори, стига да не нарушават забраните за борба с измамите, имплементирани във федералните закони за ценни книжа.

An offeror can decide what information to give to accredited investors, so long as it does not violate the antifraud prohibitions of federal securities laws.

Компаниите трябва да решат каква информация да дадат на акредитираните инвеститори, стига да не нарушават забраните за борба с измамите, имплементирани във федералните закони за ценни книжа.

Companies must decide what information to give to accredited investors, so long as it does not violate the anti fraud prohibitions of the federal securities laws.

Компаниите трябва да решат каква информация да дадат на акредитираните инвеститори, стига да не нарушават забраните за борба с измамите, имплементирани във федералните закони за ценни книжа.

Companies must decide the information given to accredited investors so long as it does not violate the antifraud prohibitions of federal securities law.

В допълнение към акредитираните унгарските градуса,

In addition to accredited Hungarian degrees,

Както бе посочено, списъци с имената на акредитираните медиатори и институтите за обучение на медиатори могат да бъдат намерени на уебсайта на Министерството на правосъдието,

As mentioned there, tables of certified mediators and mediator training organisations may be found on the website of the Ministry of Justice,

(3) Акредитираните журналисти и други журналисти, на които е осигурен достъп, могат да присъстват на откритите заседания на постоянните комисии на Народното събрание.

(3) The accredited and other journalists who have been provided with access may attend the open sittings of the National Assembly's standing committees.

Компаниите трябва да решат каква информация да дадат на акредитираните инвеститори, стига да не нарушават забраните за борба с измамите, имплементирани във федералните закони за ценни книжа.

The Company may decide what information to give to accredited investors, so long as it does not violate the antifraud prohibitions of the federal securities laws.

кои са акредитираните български висши училища

which are the accredited Bulgarian higher education institutions

Компаниите трябва да решат каква информация да дадат на акредитираните инвеститори, стига да не нарушават забраните за борба с измамите, имплементирани във федералните закони за ценни книжа.

Companies must decide what information to give to accredited investors, so long as it does not violate the antifraud prohibitions of the federal securities laws.

Компаниите трябва да решат каква информация да дадат на акредитираните инвеститори, стига да не нарушават забраните за борба с измамите, имплементирани във федералните закони за ценни книжа.

The company/issuer of securities must decide what information to give to accredited investors, so long as this information does not violate the antifraud prohibitions of the federal securities laws.

да прецени дали те осигуряват необходимата защита за акредитираните към Парламента парламентарни сътрудници;

to evaluate whether they provide appropriate protection for Parliament's accredited parliamentary assistants;

Отделът се грижи и за съставянето на списъците на лицензираните организации за обучение на медиатори и на акредитираните медиатори, които след това се разпространяват до всички съдилища.

The Department also ensures that tables of licensed mediator training organisations and of certified mediators are drawn up and distributed to courts.

Встрани от въпроса за предварителното финансиране, следва да се прави разлика между плащанията от Комисията в полза на акредитираните разплащателни агенции,

Prefinancing apart, a distinction should be drawn between payments by the Commission to the accredited paying agencies,

Изборният кодекс трябва ясно да постанови, че акредитираните представители на участниците в изборите,

The Electoral Code should clearly specify that authorized representatives of participants in an election,

Той подчерта важната роля на акредитираните в България Почетни консули на чужди държави за развитието на международните отношения на страната ни,

Mr. Donchev marked the importance of the accredited Bulgarian Honorary Consuls of foreign countries for the development of the international relation of our country,

(39) С цел да се установят финансовите взаимоотношения между акредитираните разплащателни агенции

(23) In order to establish the financial relationship between the accredited paying agencies

Призовава администрацията да привлича Комитета по акредитираните парламентарни сътрудници за участие в процеса на вземане на решения относно правила, които засягат единствено Комитета по акредитираните парламентарни сътрудници

Calls on the administration to involve the Accredited Parliamentary Assistants Committee in the decision making process of all rules that might concern Accredited Parliamentary Assistants Committee exclusively

контрол, прилагани от акредитираните разплащателни агенции,

control systems implemented by the accredited paying agencies

Не се очаква обаче това да се отрази съществено върху административната тежест за държавите членки, тъй като акредитираните разплащателни агенции вече разполагат с повечето от показателите за крайните продукти.

It is not expected though that this has a significant impact on the administrative burden of the Member States, since most of the output indicators are already available in the accredited paying agencies.

репортажи моите колеги- акредитираните за Феста журналисти.

the Bansko Jazz Festival authorized journalists.