АКТИВИЗИРАНЕ in English translation

• activation
• intensification
• resurgence
• activating
• intensifying
• stepping up
• strengthening
• enhancing
• increase
• activization
• re-invigorating
• invigoration

Examples of using Активизиране in Bulgarian and their translations into English

Ние изцяло подкрепяме идеята за активизиране на диалога между балканските страни.
We fully support the idea of increased dialogue between the Balkan states.

Активизиране на платформата, натискане теглото си в петата си.
Step up onto the platform, pushing your weight into your heel.

Активизиране на сътрудничеството с Пакистан.
Enhanced Partnership with Pakistan.

Активизиране, придържайте се към страницата и се оставя.
Step up, stick to the page and leave.

Активизиране участието на родителите при решаване на училищния въпрос;
Active participation of parents in solving the school problem;

А вятър музика ще допринесе за активизиране на живота в тази област.
A wind music will contribute to activating life in this area.

Активизиране на гражданските инициативи.
Encouragement of citizens' initiatives.

включително активизиране на заетостта и достъп до висококачествени услуги и образование;
including employment activation and access to high-quality services and education;

Различните масажни похвати предизвикват активизиране на хистамина и хистаминоподобните вещества, които водят до разширяване на капилярите.
Various massage techniques cause the activation of histamine and histaminopodobnite substances that lead to expansion of capillaries.

Този вид обучение създава условия за активизиране на творческия потенциал на студентите,
This kind of teaching creates conditions for activating all of the creative potentials of the students,

В рамките на срещата двамата министри обсъдиха и възможностите за активизиране на търговско-икономически отношения чрез разширяване на стокообмена
During the meeting they also discussed opportunities for intensifying the trade and economic relations through the expansion of trade

Включете се с добра практика в изпълнението на проект„ГАЛОП- Растеж чрез активизиране на местния потенциал“ на НСОРБ, финансиран по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство!
Get involved with good practice in the implementation of the GALOP- Growth by Activating Local Potential project of the NAMRB funded by the European Economic Area Financial Mechanism!

Продължителният курс на лимфопения може да предизвика активизиране на опортюнистичното. Прочетете пълния текст».
A prolonged course of lymphopenia can provoke an activation of the opportunistic Read the full entry».

Разходите за ползвателите могат да бъдат намалени посредством активизиране на научните изследвания
Costs could be reduced for users by stepping up research and development of technical

Според Росен Плевнелиев Дунавската стратегия също създава предпоставки за активизиране на туризма, на културния обмен
According to Rosen Plevneliev, the Danube strategy also creates prerequisites for activating tourism, cultural exchange

По думите му отлична възможност за продължаване на добрите контакти и активизиране на сътрудничеството в икономическата сфера би било провеждане на първа сесия на Смесената икономическа комисия.
In his words, an excellent opportunity for continuing the good contacts and intensifying the economic cooperation would be to hold the first session of the mixed economic commission.

През настоящата година трябва да отбележим активизиране на контактите ни със Съюза на учените в България.
During the present year, we have to note activation of contacts with the Union of Scientists in Bulgaria.

Чрез активизиране на усилията си в Европа компанията цели да увеличи количеството на оползотворявани отпадъци с 1,
By stepping up its efforts in Europe the company aims to repurpose an additional 1.5Mt of waste,

Интегриране в Европейското научно пространство, чрез активизиране на научното сътрудничество
Integration into the European Research Area by strengthening scientific cooperation

Документът дава базата за активизиране на сътрудничеството ни в транспортната сфера,
The document provides the basis for intensifying our cooperation in the field of transport,