ВИЕ И СЪПРУГЪТ ВИ in English translation

• you and your husband
• you and your spouse

Examples of using Вие и съпругът ви in Bulgarian and their translations into English

Вие и съпругът ви.
Did you and your husband--.

Само вие и съпругът ви, а?
Just you and your husband?

Вие и съпругът ви… Бяхте ли в операта?
You and your husband-- you were at the opera?

Вие и съпругът ви… сте дали генетични проби?
You and your husband… gave genetic samples?

Вие и съпругът ви ще имате своето интимно място.
You and your guests will have a semi-private space.

Вие и съпругът ви сте заедно от немалко години.
You and your man have been together for a few years.

Често ли ходехте на екскурзии, вие и съпругът ви?
And did you go on lots of trips together, you and your husband?

Вие и съпругът ви са основните примери на вашето дете.
You and your husband are the most important living examples for her.

Вие и съпругът ви говорехте отличен български,
You and your husband already spoke fluent Bulgarian,

Вие и съпругът ви просто заради битката ли сте тук?
Aren't you and your husband just picking a fight here?- Objection, badgering,?

Вие и съпругът ви помните… че това е моят град!
As you and your husband remember this is my town!

Тогава вие и съпругът ви ще можете да започнете всичко от основите.
Then you and your husband can get right down to fundamentals.

До колкото става ясно, Вие и съпругът Ви се обичате и държите един на друг.
Explain that you and your husband still love each other.

Защото Вие и съпругът Ви ги харесвате? Или защото смятате,
Is this because you and your husband just feel that way,

Ако вие и съпругът ви намерите разрешение на проблема с пиенето, вие разбира се ще бъдете много щастливи.
If you and your husband find a solution for the pressing problem of drink you are, of course, going to very happy.

Вие и съпругът ви може да сте убедени, че ще третирам дъщеря ви с много грижи и внимание.
You and your husband can feel confident that I will treat your daughter with the utmost care and consideration.

Освен това не забравяйте да не говорите много за това как вие и съпругът ви ще се приближите.
Beyond that, be aware not to talk a lot about how you and your husband are going to get closer.

Вие и съпругът ви ще установите, че можете да се справите със сериозните проблеми по-лесно отколкото с дребните.
You and your husband will find that you can dispose of serious problems easier than you can the trivial ones.

Първо, бихте ли ми казали защо вие и съпругът ви не се появихте, след като сте запазили маса.
I suppose the first thing is why you and your husband didn't show up after you booked the table.

Ревнува, когато вие и съпругът ви се се усамотите. Не иска да оставя баща си в нечии други ръце.
She gets jealous when you and your husband get intimate… and she doesn't want to leave her Dad.