ВКЛЮЧИТЕЛНО СВОБОДАТА in English translation

• including freedom

Examples of using Включително свободата in Bulgarian and their translations into English

ангажименти за зачитане на правата на човека, включително свободата на религията или убежденията,
commitments to respect human rights, including freedom of religion or belief,

съвестта и религията, включително свободата човек да променя своята религия или убеждения.
conscience and religion, including freedom to change religion or belief.

правата на човека, включително свободата на изразяване, на сдружаване
human rights, including freedom of expression, association

правата на човека, включително свободата на изразяване на мнение,
human rights principles, which include freedom of expression, assembly

правата на човека, включително свободата на изразяване на мнение,
human rights principles which include freedom of expression and freedom of the media,

справедлив баланс между свободата на медиите, включително свободата на журналистите да разследват
fair balance between the freedom of the media, including the freedom of journalists to investigate

справедлив баланс между свободата на медиите, включително свободата на журналистите да разследват
fair balance between the freedom of the media, including the freedom of journalists to investigate

трябва да се вземат предвид и основните права на другите, включително свободата за извършване на бизнес(член 16 от Хартата).
the fundamental rights of others, including the freedom of an intermediary to conduct its own business(Article 16 of the Charter).

икономическите процеси, включително свободата на религията или убежденията;
economic processes- including the freedom of religion or belief- without discrimination;

Европейските лидери заявиха ясно днес, че достъпът до единния пазар изисква приемане на всичките четири свободи, включително свободата на движение“, посочи от своя страна председателят на Съвета на Европа Доналд Туск.
Access to a single market requires acceptance of all four freedoms, including the freedom of movement," said European Council President Donald Tusk in his address to union leaders.

плурализма на медиите, включително свободата на пресата, които са гарантирани в Съюза
pluralism of the media, including the freedom of press, as they are guaranteed in the Union

изразява загриженост във връзка с нарастващия брой на сведенията, че демократичните свободи и права, включително свободата на медиите, са застрашени
the European Parliament expresses concern over the increasing number of reports that democratic freedoms and rights, including the freedom of the media, have been under threat

Свобода на изразяване(включително свобода на медиите);
To freedom of speech(including freedom of the press);

Раздел 1- Зачитане на неприкосновеността на личността, включително свобода от.
Section 1 Respect for the Integrity of the Person, Including Freedom From: a.

Документът гарантира права и свободи- включително свобода на словото, на събирания
The Basic Law enshrines rights and freedoms- including freedom of speech, assembly

Документът гарантира права и свободи- включително свобода на словото, на събирания
The document enshrines rights and freedoms- including freedom of speech, assembly

свобода на словото- включително свобода на вероизпроведанието- и свобода на печата във всяка страна,
freedom of speech- including freedom of religious belief- and freedom of the

България подписва Хелзинкските съглашения от 1975 г.[5], в които важно място заема гарантирането на правата на човека и основните свободи, включително свобода на придвижване, контакти,
Bulgaria signed agreements Helzinksite 1975, which prominently guaranteeing human rights and fundamental freedoms, including freedom of movement, contacts,

в които важно място заема гарантирането на правата на човека и основните свободи, включително свобода на придвижване, контакти,
Helsinki Accords in 1975, which guaranteed human rights and fundamental freedoms, including freedom of movement, contacts,

основните права, включително свобода на стопанска инициатива, за да се развива предприемачеството
fundamental rights, including freedom of enterprise, so as to develop entrepreneurship in all economic sectors;