ВОЕННОПРЕСТЪПНИЦИ in English translation

• war criminals
• war crimes
• war criminal

Examples of using Военнопрестъпници in Bulgarian and their translations into English

Хърватският президент благодари на Аржентина, че след Втората световна война е приела печално известни и пронацистки военнопрестъпници.
And the Croatian president has thanked Argentina for welcoming notorious pro-Nazi war criminals after World War II.

Хърватският президент благодари на Аржентина, че след Втората световна война е приела печално известни и пронацистки военнопрестъпници.
The Croatian president thanks Argentina for taking in notorious pro-Nazi war criminals after World War II.

Хърватският президент благодари на Аржентина, че след Втората световна война е приела печално известни и пронацистки военнопрестъпници.
The Croatian president has thanked Argentina for taking in notorious pro-Nazi war criminals after World War II.

Пълното сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)- включително арестуването на заподозрените военнопрестъпници, издирвани от Хагския съд- е важно условие, което всички кандидат-членки от Балканите трябва да изпълнят.
Full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)-- including the arrest of war crimes suspects sought by The Hague-based court-- is a key condition that all EU hopefuls from the Balkans must meet.

Подобна мярка вече се прилага в Сърбия срещу осъдени престъпници и военнопрестъпници, които трябва да докажат как са получили парите за имуществото си,
Such a measure is already being applied in Serbia against organised and war crimes convicts, who have to prove how they obtained the money for their property

пред евроатлантическата й интеграция, високопоставен американски държавен служител призова Белград да екстрадира важни заподозрени военнопрестъпници, сред които и Радко Младич.
obstacle" to Euro-Atlantic integration, a senior US official has called on Belgrade to extradite key war crimes suspects, including Ratko Mladic.

както и"надеждните проверки" на предполагаеми местонахождения на обвинени военнопрестъпници.
and"credible checks" on the reputed location of accused criminals.

да съдействат на Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия за залавяне на обвинените военнопрестъпници и предаването им на съответните власти", каза Съливън.
supports the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia's(ICTY) efforts to apprehend personnel indicted for war crimes and hand them over to the appropriate authorities," Sullivan said.

посветен на загиналите във войните, където се отдава почит и на японските лидери, осъдени като военнопрестъпници от съюзническия трибунал.
where Japanese leaders convicted as war criminals by an Allied tribunal are also honored, on the emotive August 15 anniversary of Japan's defeat in World War Two.

Военнопрестъпниците са отделни лица.
War criminals are individual persons.

Той е военнопрестъпникът, познат като Ел Посолеро.
He is the war criminal known as el pozolero.

Военнопрестъпниците Терънс и Филип се подготвят за екзекуция.
War criminals Terrance and Phillip are prepped for execution.

Военнопрестъпникът Блеър е техният отдаден лидер.
The war criminal Blair is their lost leader.

Иначе военнопрестъпниците ще започнат да се предават в плен,
Otherwise war criminals would start surrendering

Той е военнопрестъпник, не аз.
He's the war criminal, I'm not.

Следващият въпрос е за военнопрестъпниците.
The second question is the punishment of war criminals.

Той е военнопрестъпник и се крие.
He's a war criminal, and he's hiding.

Член съм на Съюзническата комисия за съдебно преследване на военнопрестъпниците.
I'm on the Allied Commission for the Punishment of War Criminals.

Осъден хърватски военнопрестъпник изпи отрова в трибунала в Хага.
Croatian war criminal drinks poison in court at The Hague.

ще решат да съдят военнопрестъпниците.
they agreed to try war criminals.