ВРЪЧЕНА in English translation

• awarded
• presented
• given
• served
• handed
• bestowed
• delivered
• received
• award
• receive

Examples of using Връчена in Bulgarian and their translations into English

Наградата е връчена на координаторът за каскади Карл Стък.
The prize was awarded to the stunt coordinator Carl Stuck.

Наградата им бе връчена от основателя на Lucasfilm Джордж Лукас.
The award was given to Lucasfilm's founder GeorgeLucas.

Наградата му бе връчена от неговите синове Матео и Тиаго.
The Award has been received by her sons Matthew and Paul.

Оставка е връчена на министъра на 15 октомври.
The resignation was handed to the Government on the 15th.

Обратно, оставете празна чаша и ще ви бъде връчена отново;
Conversely, leave an empty glass and you will be served again;

Вече през 90-те филма връчена лично от Елцин.
Already in the 90s the film delivered personally to Yeltsin.

Наградата ще бъде връчена на 3 юли в Есен, Германия.
The award will be presented July 4, in Essen, Germany.

Наградата бе връчена на 10 декември в Осло.
The prize itself was awarded in Oslo on December 10.

Наградата беше връчена от д-р инж.
The award was given by Dr. Ir.

Евърет… призовката ти е връчена.
Everett… you have been served.

Обобщавайки, трябва да се каже, че чашата-подарък е връчена обратно в древни времена.
Summarizing, it should be said that the cup-gift was handed in back in ancient times.

Тя трябва да бъде връчена от императорския двор.
It must be bestowed by the imperial court.

Официалната нота вече е връчена на посланниците.
The declaration of war… has already been delivered to the ambassadors.

Най-хуманна личност” връчена.
Most Humane Person" award.

Наградата ще бъде връчена на 13 януари в Цюрих.
The award will be presented on Jan. 13 in Zurich.

Наградата ще бъде връчена на 11 декември.
The prize will be given on December 11th.

Първата Нобелова награда е връчена на 10 декември 1901 г..
The first Nobel Prize was awarded on 10 December 1901.

Призовката ви е връчена.
You have been served.

Купата, която ще бъде връчена на победителя в.
The trophy, which will be handed to the winner in.

Свободата в истинския смисъл на думата не може да бъде връчена, тя трябва да бъде достигната.".
In truest sense freedom cannot be bestowed, it must be achieved.”.