ГОЛЕМИЯТ ВЪПРОС Е ДАЛИ in English translation

• big question is whether
• big issue is whether

Examples of using Големият въпрос е дали in Bulgarian and their translations into English

Големият въпрос е дали Ирландия ще прибегне до Спасителния фонд за еврозоната, подобно на Гърция(между другото,
The big issue is whether Ireland will resort to the rescue fund for the euro area,

И големият въпрос е дали любовта е в действителност,
And the big question is whether love really was,

Сега големият въпрос е дали Сърбия ще получи положителен отговор на своите очаквания за започване на преговори с ЕС,
Now the big issue is whether Serbia will receive a positive response to its expectations to start negotiations with the EU,

Големият въпрос е дали тя работи.
The big question here is whether it works.

Големият въпрос е дали тя работи.
The big question is does it work.

Големият въпрос е дали същата е фундаментална.
The important issue is whether it is in the same position.

Наистина е такава, но големият въпрос е дали.
Of course this is not true, but the larger question is this.

Наистина е такава, но големият въпрос е дали.
This is one possibility but the real question is that why.

Големият въпрос е дали трябва да се направят по този начин.
The biggest question is whether it has to be this way.

Големият въпрос е дали все още има възможност за компромис.
So the real question here is whether there is any room for compromise.

Да, наистина е такава, но големият въпрос е дали.
Obviously yes, but the real question is, is.

Сега големият въпрос е дали Тръмп ще изпълни заканите си спрямо Китай.
A major question is whether Trump will follow through with his threats against China.

Мисля, че големият въпрос е дали Исус наистина е вървял по водата тук?
I think the big question is, was Jesus really walking on water here?

Големият въпрос е дали той ще може да се справи с напрежението от големите очаквания.
The larger question will be whether he can handle the pressure and expectations.

Така че големият въпрос е дали първоначалният ми интерес е или не.
So the big question is, was my initial interest warranted or not.

Големият въпрос е дали системата може да се манипулира.
The big question is whether the system can be manipulated.

Големият въпрос е дали това е била катастрофа
The big question is whether this was an accident

Големият въпрос е дали Фед ще загатне за евентуални действия през декември.
The big question is whether the Fed will hint at a December move.

Големият въпрос е дали така вотът може да бъде манипулиран.
The big question is whether the system can be manipulated.

Големият въпрос е дали Трифонов ще предложи подкрепа на алтернативното дясно
The big question is whether the left will secure centre-right