ДВЕ-ТРЕТИ in English translation

• two-thirds
• two thirds

Examples of using Две-трети in Bulgarian and their translations into English

Около две-трети от законодателството на Европейския съюз се прилага от местните
About two-third of EU legislation is implemented at local

Две-трети от брачните двойки не живеят"щастливо до края на дните си".
So the real stat is two-thirds of marriages do not live“happily ever after.”.

Две-трети от брачните не живеят„щастливи до края на живота си“.
So the real stat is two-thirds of marriages do not live“happily ever after.”.

Докато се събере две-трети мнозинство ли?
Had the two-thirds majority been reached?

Изминал съм, може би, две-трети от пътя.
I got maybe 2/3 of the way through.

А без такова съгласие не може да бъде постигнато две-трети мнозинство в парламента.
And without such agreement, the two-thirds majority in the parliament couldn't be achieved.

Но две-трети от засегнатите райони биха могли да избегнат значитеното засушаване, ако затоплянето бъде ограничено до 1.5°C”.
But two thirds of the affected regions could avoid significant aridification if warming is limited to 1.5 degrees Celsius.”.

Кокосовото масло се състои от две-трети средно-верижни мастни киселини(MCFA),
Coconut oil is comprised of two thirds medium-chain fatty acids(MCFA),

Законът беше приет с две-трети мнозинство от дясноцентристката партия на премиера Виктор Орбан.
The elections in Hungary resulted in a two thirds majority for the ruling party led by Prime Minister Viktor Orban.

Почти две-трети от потребителите(64%) биха искали да използват биометрията като начин за авторизация на плащане,
Nearly two thirds of consumers(64%) want to use biometrics as a method of payment authentication

Повече от две-трети от децата в региона заявяват, че са претърпели насилие в различни фази на живота си.
More than two thirds of children in the region have experienced violence at some point in their lives.

Прогнозите на организацията предвиждат до 2020 г. броят им да нарасне на две-трети от работната сила в света.
That number is projected to grow to two thirds of the workforce by 2020.

за да може две-трети от тях да бъдат избити.
build a Temple so that two thirds of them may be killed.

Алтинги избира своя председател с две-трети от гласовете в началото на всеки мандат.
Alþingi elects the Speaker with 2/3 of the vote at the beginning of each electoral term.

Stovall се обоснова, че акциите се търгуват с повишения през Март в две-трети от случаите в периода до 1945 година,
Stovall said stocks were higher in March about two-thirds of the time going back to 1945,

Не белете ябълките- две-трети от фибрите и много антиоксиданти се намират в кората.
Don't peel your apple- 2/3 of the fiber and lots of antioxidants are found in the peel.

Действащата в момента конституция изисква две-трети мнозинство в парламента,
The current constitution stipulates a two-thirds majority in the parliament,

Алтинги избира своя председател с две-трети от гласовете в началото на всеки мандат.
The Althing shall elect a Speaker by a two-thirds majority vote at the beginning of each electoral term.

Цифрите на ЮНЕСКО за 2010 г. показаха, че от 796-те милиона възрастни в света, които са неграмотни, две-трети са жени.
UNESCO's figures for 2010 showed that of the 796 adults in the world who were illiterate about two-thirds were women.

е необходимо поне две-трети мнозинство за контролиране на конституционния процес изцяло.
57% of the votes, short of the two-thirds majority needed to control the constitutional process entirely.