ДИЛЕМИ in English translation

• dilemmas
• dilemma

Examples of using Дилеми in Bulgarian and their translations into English

Европейска идентичност: теоретични дилеми и аналитични подходи.
European identity: theoretical dilemmas and analytical approaches.

Тестване за бременност и скринингови дилеми.
Testing for pregnancy and the dilemmas of screening.

организация аспекти на превозното средство дилеми.
organization aspects of vehicle dilemmas.

Дилеми на либералния ред.
The Dilemmas of Liberal Power.

Дилеми и предизвикателства в рамките на правата на човека в глобалното образование;
Comprehend the dilemmas and challenges in human rights education.

Това са само някои от многото дилеми, пред които сме изправени.
These are just a few of the dilemmas that we face.

В документа няма дилеми, че става дума за две държави,
In the agreement, there is no dilemma whether it's about two states,

Това бе една от онези дилеми, които карат човек да желае„знак свише”, както казват.
This was the type of dilemma that made one wish for“a hint from Heaven,” as the phrase goes.

В МВнР изразяват увереност, че Държавният департамент ще премахне всякакви дилеми по изложените позиции и ще потвърди политиката си към Македония и Балканите.
This ministry also says that it is convinced that the US State Department will clarify any dilemma about the stances that have been expressed and that it will affirm its policy toward FYROM and Balkan.

е принуден да бяга, теоритичните му резерви се превръщат в напълно реални морални дилеми.
leaving Joe as the sole survivor, his doubts turn into an all-too-real moral dilemma.

Получихме ясна дата за започване на преговорите, нека няма повече дилеми и нека приключим с тези дебати.
We have received a clear date for the beginning of the talks and there is no dilemma in this.

Говорим за онези дилеми, при които, ако изберете А вместо В,
We're talking about those decisions where, if you choose A instead of B,

Президентът Фатмир Сейдиу каза, че решението"най-накрая премахва всички дилеми, пред които може да са изправени държавите, които все още не са признали Косово".
President Fatmir Sejdiu said the ruling"finally removes all the dilemmas that countries which have not recognised Kosovo yet might have had".

В настоящия момент, когато много бедни страни се борят с подобни политически и икономически дилеми, е необходимо да разберем тези взаимозависимости.
Now, as many poor countries grapple with similar political and economic choices, we must understand this dynamic.

взаимно противоречащи си здравни съвети Правилата на храната внася дългоочакваната простота в нашите ежедневни дилеми относно това.
conflicting health advice, Food Rules brings a welcome simplicity to our daily decisions about food.

взаимно противоречащи си здравни съвети Правилата на храната внася дългоочакваната простота в нашите ежедневни дилеми относно това.
conflicting health advice, Food Rule s brings welcome simplicity to our daily decisions about food.

вероятно по-рано, отколкото предполагате, ще се сблъскаме с тези дилеми.
sooner than you may think, these choices will be up to us.

Тези дилеми обаче може и да се решат от разкритията на Миа наскоро, че"може би" биологически баща на Ронан е Франк Синатра,
That is such a moral transgression”- and then adds:“However, this particular dilemma might be resolved by Mia's recent revelations that Ronan's biological father may‘possibly' be Frank Sinatra,

Тези дилеми обаче може и да се решат от разкритията на Миа наскоро, че"може би" биологически баща на Ронан е Франк Синатра,
However, this particular dilemma might be resolved by Mia's recent revelations that Ronan's biological father may“possibly” be Frank Sinatra,

Ако всички тези дилеми имат същия резултат
If all the dilemmas above have the same consequence,