ЕГИДАТА НА СВЕТОВНАТА in English translation

• the auspices of the world
• the aegis of the world
• the umbrella of the world

Examples of using Егидата на световната in Bulgarian and their translations into English

Преговорите от кръга Доха се провеждат под егидата на Световната търговска организация.
The Doha Round trade negotiations, which are being conducted under the auspices of the World Trade.

Преговорите от кръга Доха се провеждат под егидата на Световната търговска организация.
The Doha world trade talks were held under the auspices of the World Trade Organization.

едно общество под егидата на Световната федерация.
one society now under the auspices of the World Federation.

Той се организира под егидата на Световната организация по туризъм
It is organized under the auspices of the World Tourism Organization

Той се организира под егидата на Световната организация по туризъм и ще се състои
It is being organized under the aegis of the World Tourism Organization

Под егидата на Световната кафе организация ще се проведе
Under the aegis of the World Coffee Organization,

Опозицията настоява всяка търговска сделка да се осъществява под егидата на Световната търговска организация
The opposition, which has called for any trade deal to be done under the auspices of the World Trade Organisation,

Трябва да бъдат разработени решения на масата за преговори под егидата на Световната търговска организация в многостранен формат.
Solutions need to be developed at the negotiating table under the auspices of the World Trade Organization in a multilateral format.

многостранна основа за работата, предприета под егидата на Световната митническа организация.
the Council actively contributes to the work undertaken under the auspices of the World Customs Organisation.

първото глобално споразумение, договорено под егидата на Световната здравна организация.
the first global agreement negotiated under the auspices of the World Health Organisation.

Тя представлява международна универсална номенклатура, разработена под егидата на Световната митническа организация(СМО).
The Harmonised System is an international multi-purpose nomenclature which was elaborated under the auspices of the World Customs Organisation(WCO).

Рамковата конвенция(РККТ) е първият международен договор, сключен под егидата на Световната здравна организация(СЗО).
The WHO FCTC is the first international treaty negotiated under the auspices of the World Health Organisation(WHO).

(PT) Неотдавна Европейският съюз сключи споразумение със страните от Латинска Америка под егидата на Световната търговска организация, в което се ангажира съществено
(PT) Recently, the European Union concluded an agreement with the countries of Latin America under the auspices of the World Trade Organisation in which it committed itself to substantially

Вместо да се договаря тайно, той трябваше да бъде изготвен открито в сътрудничество с всички държави под егидата на Световната търговска организация, обясни Самуркасидис.
What started off as a charter to deal with counterfeiting physical products has come to include digital material, and instead of being negotiated secretly it should have been drafted openly in collaboration with all countries under the umbrella of the World Trade Organization," Samourkasidis explained.

За трета поредна година организаторите на Българския бариста шампионат се впускат в търсене на най-добрите баристи, а под егидата на Световната кафе организация ще се проведе и Latte Art кафе шампионат.
For the third consecutive year, the organizers from the Bulgarian Barista Championship will go in search of the best baristas, while the Latte Art Coffee Championship will be held under the auspices of the World Coffee Organization.

Включването на избраните юристи в списъците ще утвърди ролята на България като участник в международно признатите механизми за помирение и арбитраж под егидата на Световната банка, мотивират се от Правителството.
The Government relies on the argument that the inclusion of the above-named jurists in the lists will strengthen the role of the Republic of Bulgaria as a participant in the internationally recognized facilities for conciliation and arbitration under the auspices of the World Bank.

мир(YDP 2004), която се провежда под егидата на Световната банка.
held under the auspices of the World Bank.

В съответствие с"2013 най-влиятелните MBA Billboard на Китай", издадена от списание"World предприемачи" под егидата на Световната мениджъра Групата, на Китай"и ЗМБ се класира 12-ти в списъка на" най-влиятелните MBA програми на Китай".">
In accordance with the“2013 Most Influential MBA Billboard of China” issued by the magazine“World Entrepreneurs” under the umbrella of the World Manager Group,

Европейския съюз- двата главни търговски партньора, които играят и водеща роля в преговорите на кръга от Доха под егидата на Световната търговска организация.
which are two principal commercial players which also play a leading role in the framework of negotiations under the Doha round under the aegis of the World Trade Organization.

които са установени под егидата на Световната търговска организация(СТО).
in particular those established under the auspices of the World Trade Organization.