ЕКСПЛОАТИРАНЕ in English translation

• exploitation
• operation
• exploit
• exploiting
• operating

Examples of using Експлоатиране in Bulgarian and their translations into English

Derf- актът на експлоатиране на терминал, който някой по случайност е оставил включен и със свободен достъп.
Derf: The act of exploiting a terminal which someone else has absent mindedly left logged on.

Напротив, тези смели експерименти за експлоатиране на кризите бяха кулминацията на три десетилетия строго придържане към шоковата доктрина.
Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.

Традиционната практика в институциите от публичния сектор при експлоатиране на информацията в публичния сектор се е развила по напълно различни начини.
Practice in public sector bodies in exploiting public sector information continues to vary among Member States.

Характерът и специфичните особености на осъществяваната от компанията икономическа дейност, ежедневно налага експлоатиране на товарни моторни превозни средства с цел реализация на произведената продукция в търговската мрежа.
The nature and specifics of the economic activity performed by the company requires daily operation of commercial motor vehicles for the purpose of realization of production in the commercial network.

Експлоатиране на труда на членовете на една или няколко расови групи в частност
Exploitation of the labour of the members of a racial group

Експлоатиране Експлоатиране(exploiting) Експлоатирането е процесът на установяване на слабите места в играта на опонентите.
Exploiting Exploiting Exploiting refers to the process of identifying the leaks of your opponents.

Експлоатиране на флот от над 170 самолета,
Operating a fleet of over 170 aircraft,

През време на провеждане на бета-тест(пробното експлоатиране на Играта) Допълнителни Услуги могат да не се предоставят на Ползвателя.
At the time of trail period(test operation of the game) the Additional services may not be available.

ще Ви окажат съдействие при всички възникнали проблеми при инсталация или експлоатиране на системите ни.
will cooperate in all problems in installations or exploitation of our systems.

Традиционната практика в институциите от публичния сектор при експлоатиране на информацията в публичния сектор се е развила по напълно различни начини.
Traditional practice in public sector bodies in exploiting public sector information has developed in very disparate ways.

Освен това в някои държави цената за инсталиране и експлоатиране на мрежи за мобилна телефония е по-висока.
Furthermore, in some countries the cost of installing and operating mobile phone networks is higher.

Още от Индустриалната революция икономическият растеж съпътства безразсъдното изкопаване и експлоатиране на природните ресурси.
Since the Industrial Revolution, economic growth accompanied the reckless excavation and exploitation of natural resources.

Изработване на комплекс от механизми за въздействие в процеса на създаване и експлоатиране на уникалните отличителни предимства на клъстерите;
Development of set of mechanisms for influence in the process of creation and operation of unique and distinctive advantages of clusters;

Експлоатиране на Услугите или Софтуера по неправомерен начин,
Exploit the Services or Software in any unauthorized way,

близостта с конкретни държави и експлоатиране възможността за създаване на партньорства.
proximity to specific countries and exploiting the possibility of creating partnerships.

обектите на това присвояване и експлоатиране.
the objects of that appropriation and exploitation.

поддръжка са от първостепенно значение за дългото и безпроблемно експлоатиране на непрекъсваемото захранване.
testing are essential for long and trouble-free operation of uninterruptible power supply.

управление и експлоатиране на качествени инициативи за езиково обучение,
disseminate and exploit, quality initiatives for language learning,

бизнес планиране на стартиращи фирми за експлоатиране и комерсиализиране на резултатите от научните изследвания.
business planning of starting companies for exploiting and commercialisation of research results.

Структурата на е-mail-а може да бъде много разнообразна от новини до съвети за употреба и експлоатиране за вашите продукти.
The range of Pµ-mail structures can vary from news to advice about usage and exploitation of your products.