ЗАКОННИЯ ИНТЕРЕС in English translation

• legitimate interest
• legitimate interests
• legal interest

Examples of using Законния интерес in Bulgarian and their translations into English

ние обработваме тези данни поради законния интерес, който е в законните интереси на Касафлора,
we process this data because of legitimate interest, which is in the legitimate interests of Notino,

Събирането на личните Ви данни за целите на статистическия анализ се основава на законния интерес да се анализира, подобри
The collection of your personal data for the purpose of statistical analysis is based on the legitimate interest to analyze, improve

Ако самият коментар съдържа лични данни, по-нататъшната обработка ще се извърши въз основа на законния интерес по чл.
If the comment itself contains personal data, further processing will take place on the basis of a legitimate interest under art.

съгласие на служителя или законния интерес на компанията.
consent of the employee, or the legitimate interest of the company.

Можем да използваме Вашите лични данни за да Ви изпращаме маркетингови съобщения само ако имаме Вашето съгласие или законния интерес да го направим.
We can only use your personal information to send you marketing messages if we have either your consent or a legitimate interest to do so.

мотиви, като при това ще отчита законния интерес на страните за защита на поверителността.
will have regard to the legitimate interest of the parties in the protection of confidentiality.U.K.

В случай че консултативният комитет препоръча публикуване на становището, Комисията извършва това публикуване, като отчита законния интерес на предприятията от опазване на техните търговски тайни.
If the Advisory Committee recommends publication of the opinion, the Commission shall carry out such publication taking into account the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.

обработката на лична информация е в законния интерес на юридическото лице да подобри квалификацията и уменията на своите служители;
our processing of personal information is in the legitimate interests of such corporate entity to improve and/or add to the qualifications and skills of their employees.

обработката на лична информация е в законния интерес на юридическото лице да подобри квалификацията и уменията на своите служители;
our processing of personal information is in the legitimate interests of such corporate entity to improve and/or add to the qualifications and skills of their employees; and.

При избор на законния интерес клиентите трябва вътрешно да документират своя избор,
In case of choosing the legitimate interest, Clients must internally document their choice,

Личните данни не могат да бъдат обработвани за целите на законния интерес, ако в отделни случаи има доказателства,
Personal data may not be processed for the purposes of a legitimate interest if, in individual cases, there is evidence

Личните данни не могат да бъдат обработвани за целите на законния интерес, ако в отделни случаи има доказателства,
Personal data may not be processed for the purposes of a legitimate interest if, in individual cases, there is evidence

Отклонения от сроковете за съхранение могат да възникнат също така и поради законния интерес на МЕТРО(т.е. да се гарантира сигурността на данните,
Deviating storage periods may also arise due to a legitimate interest of METRO(e.g. to guarantee data security,

Конверсионните бисквитки се съхраняват въз основа на законния интерес от анализиране на поведението на потребителите с цел оптимизиране на уебсайта
Conversion cookies are stored on the basis of a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both the website

е свързано с прекомерни усилия спрямо законния интерес, който може да бъде засегнат.
involves excessive efforts to the legitimate interest that may be affected.

извършени в законния интерес на администратора по чл.
Rompetrol gas stations, performed in the legitimate interest of the controller as per art.

вземат предвид всички обстоятелства и законния интерес на съответните лица.
taking into account all of the circumstances and the legitimate interest of the relevant persons.

като отчитат законния интерес на засегнатите страни за защита на техните търговски тайни.
having regard to the legitimate interest of the concerned parties for the protection of their business secrets.

Използването на вашите лични данни е необходимо за изпълнението на нашето споразумение и за законния интерес на Екорис или трети страни да предоставят нашите услуги възможно най-ефективно.
The use of your personal data is necessary for the execution of our agreement and for the legitimate interest of Ecorys or third parties to provide our services as efficiently as possible to our relations.

CRTC създаде принципен подход, койтоимаше за цел да балансира свободата на канадците да използват Интернет за различни цели със законния интерес на доставчиците на Интернет услуги за ефективно управление на трафика в техните мрежи в съответствие със законодателството,
the CRTC established a principled approach that aimed to balance the freedom of Canadians to use the Internet for various purposes with the legitimate interests of ISPs to efficiently manage the traffic thus generated on their networks, consistent with legislation,