ЗАСТРАХОВАТЕЛНИЯТ in English translation

• insurance
• insurable
• underwriting
• insured

Examples of using Застрахователният in Bulgarian and their translations into English

ДИнозо, говори с застрахователният си агент в свободното си време.
DiNozzo, talk to the insurance agent on your own time.

Какво всъщност прави застрахователният брокер.
What does an insurance broker do.

Както и застрахователният агент.
The insurance Agent.

Кой да се сети, че може да е застрахователният агент?
Who would have thought it was an insurance guy?

Какво всъщност прави застрахователният брокер?
What Exactly Does an Insurance Broker Do?

Какво всъщност прави застрахователният брокер?
What does an insurance broker actually do?

От гледна точка на осигуреното лице, застрахователният риск е такъв, при който вероятността за загуба не е толкова висока премии.
From the viewpoint of the insured person, an insurable risk is one for which the probability of loss is not so high as to require excessive premiums.

Застрахователният отчет се изготвя по аналогия с разпоредбите, които уреждат изготвянето на отчета за приходите и разходите;
The underwriting account shall be prepared by analogy with the provisions governing the preparation of the profit and loss account;

В областта на застраховането приложимото право по принцип е това на държавата, където се намира застрахователният риск и в която често е обичайното местопребиваване на титуляря на застрахователната полица 74.
For insurance, the applicable law is in principle that of the country where the insured risk is located, often where the policy-holder has his habitual residence.

От друга страна, застрахователният превозвач може да бъде задължен да докладва за"пълна загуба",
Conversely, an insurance carrier may be required to report a“total loss”

Застрахователният пакет гарантира за всички в семейството финансова подкрепа при наложителен престой в болнично заведение при изгодни условия.
Such an insurance package guarantees financial support for all in the family when they need to stay in a hospital at favorable conditions.

Застрахователният коректор оценява исковете за имуществени вреди от името на застрахователните доставчици,
An insurance adjuster evaluates property damage claims on behalf of insurance providers to determine what,

Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, в която застрахователният или презастрахователен посредник има клон или предоставя услуги;
Host Member State" means the Member State in which an insurance or reinsurance intermediary has a branch or provides services;

Застрахователният агент Уолтър Хъф се влюбва в красивата Филис Нердлинджър,
Walter Huff, an insurance agent, falls for the married Phyllis Nirdlinger,

В тази рамка застрахователният брокер свързва застрахователите с лица,
An insurance broker, in this framework, links insurers with

Ако застрахователният договор предвижда за въвеждането на застрахователната премия на вноски,
If an insurance contract provides for payment of the insurance premium by instalments,

Застрахователният обект може да бъде застрахован по един договор съвместно от няколко застрахователи(съзастраховане).
An object of insurance may be insured under one insurance contract jointly by several insurers(co-insurance).

при неговото изменение или подновяване, застрахователният посредник е длъжен да предостави на клиента най-малко следната информация.
renewal thereof, an insurance intermediary shall provide the customer with at least the following information.

Той трябва да бъде налице, за да бъде застрахователният договор легален и валиден.
Insurable interest must be present in order for an insurance contract to be legal and valid.

Акцентира се върху факта, че застрахователният интерес е специфично понятие на застрахователното право и не може да
An emphasis is put on the fact that insurable interest is a specific concept from insurance law