ЗАСТРАШЕНИ ВИДОВЕ ПТИЦИ in English translation

• endangered bird species
• threatened bird species

Examples of using Застрашени видове птици in Bulgarian and their translations into English

най-ключовите дейности в проекта, чието пълно наименование е„Опазване на застрашени видове птици чрез обезопасяване на опасни за тях въздушни електропроводи в защитени зони от Натура 2000 в Западна България“- LIFE16 NAT/BG/000612.
whose full title is“Conservation of endangered bird species by securing dangerous air ducts in protected areas” from Natura 2000 in Western Bulgaria”- LIFE16 NAT/ BG/ 000612.

отнасяща се до защита на застрашени видове птици и местообитания в зони по„Натура 2000“,
concerning the protection of endangered bird species and natural habitats in Natura 2000 areas,

обявени за опазване на гнездови находища на застрашени видове птици, характерен ланшафт
Their importance is for the protection of nesting sites of endangered bird species, typical landscape

развитие на места, обитавани от застрашени видове птици и за агроекологични схеми
development of areas inhabited by endangered bird species and for agri-environment schemes

За проекта Обща информация Проектът„Опазване на застрашени видове птици чрез обезопасяване на опасни за тях въздушни електропроводи в защитени зони от Натура 2000 в Западна България“ е с бюджет 2, 65 млн. € и е съфинансиран от програма Life на Европейския съюз.
The project“Conservation of Endangered Species of Birds by Securing Hazardous Air Pipes in Natura 2000 Protected Areas in Western Bulgaria” has a budget of 2.65 million€ and is co-financed by the Life program of the European Union.

ареала на редки, застрашени видове птици.
the habitat of rare, endangered birds.

бенефициент от Полша се е ангажирал да спазва специфични изисквания във връзка с поддържането на екстензивни постоянни пасища и опазването на застрашени видове птици и техните местообитания.
Poland committed to respect, on nine parcels(141,59 hectares), specific requirements related to the maintenance of extensive permanent grassland and the protection of endangered bird species and their habitats.

Влажните ливади Раяновци включват ценни местообитания на редки и застрашени видове птици- преовлажнени ливади,
Rayanovtsi meadows include valuable habitats of rare and threatened bird species- meadows,

Защитена местност“Мендрите на Бяла река” е обявена за опазване на застрашени видове птици, включително египетски лешояд
Reka Meanders” is a protected site aimed at the conservation of threatened bird species, including the Egyptian vulture

бяха направени презентации за природозащитните дейности по опазването на двата световно застрашени видове птици- царският орел
were made presentations on conservation activities of the two globally threatened bird species- Imperial Eagle

Живот за птиците“ е с официално наименование„Опазване на застрашени видове птици чрез обезопасяване на опасни за тях въздушни електропроводи в защитени зони от Натура 2000 в Западна България“,
Bird Life is officially named“Conservation of Endangered Species of Birds by Securing Hazardous Air Pipes in Natura 2000 Protected Areas in Western Bulgaria”,

Привличане на поддръжници за опазването на двата световно застрашени вида птици и важните за тях места от мрежата Натура 2000 в България;
Attraction of supporters for conservation of the two globally endangered bird species and the areas important for them within the Natura 2000 network in Bulgaria;

В района се срещат пет световно застрашени вида птици по време на зимуване,
In the area there are five globally threatened bird species during hibernation, migration or during the nesting period

В района се срещат пет световно застрашени вида птици по време на зимуване, миграция или през гнездовия период.
In the region you can see five globally endangered bird species during hibernation, migration or during the nesting period.

Вярваме, че ще допринесем значително и за опазване на застрашените видове птици“, каза Крум Гледжарски, ръководител отдел„Управление на
We believe that we will also contribute significantly to the conservation of endangered bird species,“ said Krum Gledzarski,

Общо взето, не по-малко от 12 световно застрашени вида птици се срещат в Черноморския регион на ЕС.
In total no less than 12 globally threatened bird species occur in the EU Black Sea Region.

което може да нанесе огромни щети върху популацията на застрашените видове птици.
which can inflict enormous damage on the population of endangered bird species.

Включването на тази територия в Натура 2000 е изключително важно за опазване на застрашените видове птици, обитаващи горите.
The inclusion of this territory in Natura 2000 is extremely important for the protection of endangered bird species living in forests.

По този начин обаче не са обхванати важни части от местообитанията на 17 застрашени вида птици, включени в приложение I отДирективата за птиците..
However, this does not cover significant parts of the habitats of 17 endangered bird species listed in Annex I of the Birds Directive.

Световно застрашени видове птици в България.
Globally threatened birds in Europe.