ЗАТЪМНЯВАНЕ in English translation

• dimming
• darkening
• blackout
• obscuration
• black-out
• dim
• darken
• gaslighting

Examples of using Затъмняване in Bulgarian and their translations into English

Глобалното Затъмняване.
Global Dimming.

Микровълнов сензор/ светлинен сензор+ Налично е затъмняване.
Microwave sensor/ light sensor+ Dimming is available.

May, 14, 2018 Интелигентното LED осветление изисква иновативен контрол и затъмняване.
May, 14,2018 Intelligent LED lighting requires innovative controls and dimming.

ДАЛИ, PWM, мобилни ап затъмняване налични.
DALI, PWM, mobile APP dimming available.

DALI, PWM, мобилно APP затъмняване на разположение.
DALI, PWM, mobile APP dimming available.

Интелигентни DMX 512 генерични затъмняване.
Intelligent DMX 512 generic dimming.

Няма опасност от затъмняване на собствената леща(вторичен катарактат);
No risk of clouding of the lens(secondary cataract);

Нашата глухарче затъмняване tarps са качествени covers.
Our Dandelion shading tarps are quality covers.

Катаракта представлява прогресивно затъмняване на очната леща.
Cataracts are progressive clouding of the eye lens.

аварийна батерия, затъмняване и т.н.
emergency battery, dimmable, etc.

За разлика от другите материали за затъмняване на прозорци, патентованият нанокарбонов полиестер на 3M гарантира траен цвят дори и при дълги години на експлоатация.
Unlike to other materials for glass darkening, 3M patented nano-carbonate polyester to ensure long lasting color even in years of usage.

1 MP фотоапаратът позволява бързо изчитане за непрекъснато заснемане до 16 кад./сек без затъмняване- при което улавя решителните моменти в движение, без да пропуска действието.
the camera allows fast readout for continuous shooting up to 16fps without blackout- catching decisive moments in motion without missing some action.

Това е точно във връзка със задачата за противопоставяне на злото пред нашата собствена епоха, през която може да стане известно затъмняване на човешката личност.
It is precisely in connection with the task of opposing evil during our own epoch that a certain darkening of the human personality can occur.

Проявлението на синдрома на Капгра при проявления на затъмняване на съзнанието показва тежестта на основното заболяване(делириум).
The manifestation of Kapgra's syndrome in manifestations of obscuration of consciousness indicates the severity of the underlying disease(delirium).

бързо изтъняване на спиралата и затъмняване на стъклото на колбата.
rapidly thinning filament and darkening of the glass of the bulb.

Те също така помагат да се постигне пълна изолация на помещенията във връзка със затъмняване на кърпа.
They also help to achieve full insulation of the premises in conjunction with a cloth blackout.

предлагат възможност за затъмняване и са оборудвани с всичко необходимо за вашето корпоративно мероприятие,
offer the possibility of black-out and equipped with everything you need for your corporate event,

Прозрачна част на предното стъкло“ е остъклената част в рамките на проектния план за остъкляването без разрешеното непрозрачно затъмняване(вж. приложение 18),
Transparent area of the windscreen" means the glazing area contained within the design glass outline, excluding any allowed opaque obscuration(see Annex 18),

В допълнение към филма за сянка има широк спектър от плаки, забавящи горенето, включително затъмняване и Lyverscreen частична визия плат.
In addition to shade film there are a wide range of flame retardant fabrics including blackout and Lyverscreen partial vision fabric.

Такова събитие може да се е случило през 535 г. когато внезапно затъмняване на Слънцето убило реколтата
One such event may have happened in the year 535 A.D., when a sudden darkening of the sun caused crops to fail,